[Mortifer]

на самом деле, можно и обойти аксиомы современной аквариалки: фильтр, грелка и контроль азотного цикла. Тут дело в другом: меня смущает, что аэрация банки идет засчет биомассы растений и я не понимаю как будет система жить по ночам: рыба может страдать гипоксией, а там и до асфиксии недалеко + если у ТС вода мягкая, то ночью может pH обвалиться. Может, хотя бы на ночь кидать в аквариум компрессор из шины, трубки и распылителя?
По поводу химии от мути, это скорее всего оксид алюминия (может и более продвинутый коагулянт, но суть та же) он просто осадит муть в виде хлопьев на дно, это конечно можно убрать сифоном, но первопричина-то останется.