Очень просто, Юрий.
При написании сообщения, нажмите ссылку "Загрузить фото" над окошком сообщения (слева). Откроется окно стороннего фото-хостинга. Там загружаете свое фото и получаете несколько вариантов ссылок. Выбираете из них ссылку с миниатюрой и вставляете в свое сообщение. Всё.