Ой, зря вы тут по названиям пошли
1. Далеко не все колизы медовыми гурами именуются. Всего 1 вид, ну, по одной из классификаций, 2. А кроме того к колизам относятся ещё колиза лялиус (куча морф), колиза лябиоза (3 морфы) и колиза полосатая (морф нет).
2.Название "медовый гурами" принадлежит только Колизе хуна/сота и является русскоязычным.