Денис,
можно совет?
смысла пропускать СО2 через воду перед аквариумом - нет.
Рекомендую врезать между тройником 1 и тройником 2 тройник 3. от тройника 3 - шланг. в этот шланг врезать краник1, а шланг - в бутылку или другую емкость с водой (не герметичную). Между тройником 2 и 3 врезать кран 2
Когда нужно СО2 подавать в акву, кран 2 в положении "открыто", кран 1 в положении "закрыто".
Когда не нужно СО2 подавать в акву, кран 2 в положении "закрыто", кран 1 в положении "открыто" и газ стравливается через водяной затвор