Статья не то, чтобы сомнительная, но данные в ней проценты-коэффициенты вызывают некоторое недоумение.
Все эти расчеты строятся на внутренних убеждениях авторов. И начинаются с фраз "по нашему мнению аквариум должен иметь минимум 5 длин тела взрослой рыбы" и "мы также убеждены, что аквариум должен иметь ширину минимум 1,2 длины тела взрослой рыбы". А почему не 7 или 12 длин? Или не 3?
А уж "классификация" аквариумистов и высказывания вроде "Мы уверены, что Вы слышали об аквариумистах, содержащих эту рыбу в меньших объемах и считающих, что их питомцам хорошо живется. Передайте им, что они не правы, они просто не смогут нас убедить в обратном" и вовсе превращают статью в агитку, а не в рекомендацию.