Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Наши аквариумы > Пресноводные аквариумы
 

Пресноводные аквариумы Пресноводные аквариумы

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.05.2013, 23:09   #1
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию Пробовал сделать хоть какую то композицию, не получилось...


Вот выставляю еще один мой аквариум на суд форумчан. Хотелось сделать что то наподобие акваскейпа, но получилось не так как хотел. Вернее, совсем не так как хотелось. В общем, вот...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3148.JPG
Просмотров: 0
Размер:	3.27 Мб
ID:	7909  
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 12.05.2013, 23:17   #2
bukavra  =Илья Суханов=
Местный
 
Аватар для bukavra
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: ул. Коминтерна
Возраст: 38
Сообщений: 606
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 46 раз(а) в 38 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для bukavra с помощью ICQ
По умолчанию

Да уж. "Рыба мелковата и травы слишком много" (С) Bukavra Kereotke
__________________
DEATHCORE
bukavra вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:19   #3
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Рыба мелкая, но зато ее много . А растючка разрослась так как стричь надо, а жалко, девать некуда.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:21   #4
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Очень красиво , мне кажется надо сделать стенку из валлиснерии более редкую . Более дельные советы дадут наши акваскейперы, к сожалению я к ним не отношусь, так как отсутствует вкус
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:23   #5
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

валлиснерии тут нет . На среднем плане элеохарис ацикуларис. Да, его нужно реально прореживать, но вот все руки не дойдут.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:26   #6
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от вятчанин Посмотреть сообщение
На среднем плане элеохарис ацикуларис
Извините, спутала с валлиснерией натанс .
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:28   #7
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Натиа Посмотреть сообщение
Извините, спутала с валлиснерией натанс .
Не стоит извинений . Спасибо за отзыв.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:30   #8
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Развернуть для просмотра

Такой бы элеохарис купила
[свернуть]
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:33   #9
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

поделился бы конечно. Но, как?
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:36   #10
русич  =Андрей=
МУДРЕЦ ФОРУМА
 
Аватар для русич
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Городец
Сообщений: 4,972
Сказал(а) спасибо: 275
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 1,037 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Ну, если равняться на стиль Амано... А вот кусочек природного водоёма получился очень симпатичный. На мой вкус - самое то Разве что слева вверху космы убрать, да "загогулину" справа стеклянной сделать или закрыть чем.
Кстати, акваскейп - это не только "япона мама". Это и голландский аквариум и биотопный и много ещё чего. Так что акваскейп вполне себе удался. Именно как уголок природы, а не клумба в парке
русич вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:40   #11
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от вятчанин Посмотреть сообщение
Но, как?
Просто , отправить почтой , в пластмассовой банке Так из Москвы получала.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:40   #12
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от русич Посмотреть сообщение
Ну, если равняться на стиль Амано... А вот кусочек природного водоёма получился очень симпатичный. На мой вкус - самое то Разве что слева вверху космы убрать, да "загогулину" справа стеклянной сделать или закрыть чем.
Кстати, акваскейп - это не только "япона мама". Это и голландский аквариум и биотопный и много ещё чего. Так что акваскейп вполне себе удался. Именно как уголок природы, а не клумба в парке
Спасибо за отзыв . Космы уже убраны, там был цератоптерис с чисто технической целью, а загогулина..., это вот "гансы" подфартили. SERAвский фильтр шел с такими убогими прибамбасами, право у китайцев уже лучше . В планах заменить на "лиллипайп"
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:43   #13
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Уж тогда проще поездом. От нас до Нижнего поездом всего пять часов, а почтой неделю пройдет. Раньше ходила электричка, так вообще проблем не было.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2013, 23:56   #14
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

и мне понравилось!!!
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 10:22   #15
Февраль  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Февраль
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Нижний Новгород Московский р-он
Возраст: 51
Сообщений: 1,105
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 167 раз(а) в 102 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

20-21 мая буду проездом в Кирове. Могу прихватить передачку для Натальи)))
Февраль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 12:10   #16
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Очень даже хорошо получилось! и травы нормально и рыбы
Задекорировать трубку и грелку тем же элеохарисом и будет вообще настоящий природный "пейзажик".
А на счет не того, что получилось не то, что хотели, так месяц подержать такую картинку, а потом как Антон бруук, вынул все в тазик, прополол, подстриг, посадил по другому
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 13:11   #17
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Я не в Кирове, а в Котельниче. Вот мой номер : 89615632329, если что звоните заблаговременно. Если будет остановка в Котельниче, могу привезти на вокзал
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 13:14   #18
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xryms Посмотреть сообщение
Очень даже хорошо получилось! и травы нормально и рыбы
Задекорировать трубку и грелку тем же элеохарисом и будет вообще настоящий природный "пейзажик".
А на счет не того, что получилось не то, что хотели, так месяц подержать такую картинку, а потом как Антон бруук, вынул все в тазик, прополол, подстриг, посадил по другому
Жалко через месяц Плохо. Я два месяца только баланс ловил, да с водорослями воевал.. Спасибо за теплые слова.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 13:43   #19
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Так ведь никто ни неволит, тут хозяин барин, можно и оставить на совсем такую картинку, можно менять постепенно, можно координально...
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 19:22   #20
Мерфи  =Зови меня Мёрфи=
Местный
 
Аватар для Мерфи
 
Регистрация: 31.03.2013
Адрес: НН
Сообщений: 100
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 5 раз(а) в 5 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

вятчанин, трубка с сифона прям "в рожу" смотрит. "Лобовуха" быстро покроется водорослями опять. Да и травники не любят сильное течение! Ставьте флейту.
__________________
Опытом нужно делиться, а не гордиться!
Мерфи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2013, 00:09   #21
DsSh  =Дмитрий=
Новичок
 
Регистрация: 10.02.2013
Адрес: Павлово
Возраст: 45
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Ага, и дырок в флейте побольше наделайте и направьте их на стекло. Мне эта мера очень помогла при вспышке вьетнамки и бороды (химию не лил).
DsSh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2013, 00:40   #22
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

а у меня напор флейты внешника 1200л.ч. гоняет и плюс внутренний 300л.ч. и что? все растет...
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2013, 15:20   #23
Vallorch  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Vallorch
 
Регистрация: 13.03.2013
Адрес: Городец
Возраст: 36
Сообщений: 249
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
По умолчанию

Фотку бы в студию на данный момент!А там уж подкорректируют оставшуюся часть так сказать)
Vallorch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2013, 15:23   #24
Vallorch  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Vallorch
 
Регистрация: 13.03.2013
Адрес: Городец
Возраст: 36
Сообщений: 249
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серый Посмотреть сообщение
а у меня напор флейты внешника 1200л.ч. гоняет и плюс внутренний 300л.ч. и что? все растет...
Ну тут уж для каждой банки свое, а свое, как говорится не каждому)
Vallorch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 00:46   #25
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Все переделал. Ну не сидится мне спокойно. Аквариуму три недели. Пока хаос и неухоженность, ждет стрижки.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1877.JPG
Просмотров: 0
Размер:	4.60 Мб
ID:	8667  
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 11:05   #26
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

вот,такой хаос по нашемутолько травину типа кобомбы или что там еще, поменять на более блогородное,редкое,эту надо часто косить...
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 13:40   #27
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Спасибо, чего же делать? Будем косить.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 14:59   #28
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

просто я смотрю этого вида у тебя много,оставь одну качку а другую замени на что нибудь другое (каждого вида должно быть по одному)
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 15:16   #29
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

А у меня и так по одному виду?! Справа кабомба каролинская, а слева лимнофила сессилифлора. Стричь уже обе и правда надо. Вот только к кабомбе не знаю как подступиться.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 15:36   #30
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

понял... стричь рано,обычно выдираю,режу верхушки и обратно,корни выкидываю,они быстро укореняются
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 16:04   #31
Виктырыч  =Роман=
Местный
 
Регистрация: 17.04.2012
Адрес: РФ
Возраст: 45
Сообщений: 1,743
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 408 раз(а) в 300 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серый Посмотреть сообщение
вот,такой хаос по нашемутолько травину типа кобомбы или что там еще, поменять на более блогородное,редкое,эту надо часто косить...
Тема мне близкая поэтому вопрос- чем более благородным заменить кабомбу? Или даже так: чем что не надо часто косить и имеет вид без подачи СО2 и УДО?
Виктырыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 16:16   #32
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

без СО2 и УДО? я лично ни чего не выращивал(только в далекие времена и то все простое)сейчас сам хочу что ни будь такое более медленное но из длинностебельки ни чего не нахожу,а что в моем списке растет не дуром
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 18:25   #33
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серый Посмотреть сообщение
вот,такой хаос по нашемутолько травину типа кобомбы или что там еще, поменять на более блогородное,редкое,эту надо часто косить...
Цитата:
Сообщение от Серый Посмотреть сообщение
травину типа кобомбы или что там еще, поменять на более блогородное,редкое
А чем кабомба плоха? Набью руку на каролинской, потом можно будет и на фуркату замахнуться.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 18:25   #34
вятчанин  =алексей=
Местный
 
Регистрация: 10.05.2013
Адрес: Кировская область
Сообщений: 104
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 52 раз(а) в 22 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серый Посмотреть сообщение
травину типа кобомбы или что там еще, поменять на более блогородное,редкое
А чем кабомба плоха? Набью руку на каролинской, потом можно будет и на фуркату замахнуться.
вятчанин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 18:28   #35
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
А чем кабомба плоха?
каждому свое,на вкус и цвет...
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите сделать «море». level Морские аквариумы 22 03.12.2013 21:21
А у меня получилось Лунтик Цихлиды Cichlidae 16 25.02.2012 12:22
Какую музыку слушают аквариумисты? Xryms Беседка 102 25.12.2011 18:13
Соцопрос о сиротах: хоть и не про рыб, но важно все равно Темза Беседка 0 04.11.2011 00:03
Как так получилось. Сомсобака Лабиринтовые Perciformes Anabantoidei 2 04.06.2010 15:30


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 10:33. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek