Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Куплю, продам, меняю, отдам, приму в дар :) > Аквариумные корма
 

Аквариумные корма Аквариумные корма

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.10.2012, 21:29   #1
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию Корм Тетра цихлид Стикс


Продам корм Тетра цихлид стикс, ведро 10 л.
Вот о корме.

TetraCichlid Sticks - основной корм в виде палочек для всех видов цихловых и других крупных декоративных рыб.

высокое содержание протеинов и растительных питательных веществ
состав корма полностью соответствует потребностям организма цихлид в потреблении протеинов и специальных аминокислот
содержание стабильного витамина С укрепляет иммунную систему организма рыб, ускоряет рост и устраняет симптомы недоедания
усиливает натуральную окраску, жизненную энергию рыб и сопротивляемость болезням


Цена 170 р за литр.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: img107_17248_big.jpg
Просмотров: 0
Размер:	199.4 Кб
ID:	6390  
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)

Последний раз редактировалось Наталья; 25.10.2012 в 21:44.
Наталья вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 25.10.2012, 22:00   #2
Jet-Li  =Дима=
Пользователь
 
Регистрация: 06.03.2011
Адрес: Нижний
Возраст: 36
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

2 литра возьму в субботу если можно.
Jet-Li вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 22:08   #3
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jet-Li Посмотреть сообщение
2 литра возьму в субботу если можно.
можно и в субботу. Звоните. Тел 8-910-382-90-91
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2012, 18:44   #4
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Осталось 2 литра
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2012, 07:44   #5
avp  =Андрей Викторович=
Местный
 
Аватар для avp
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Нижний Новгород, Канавино
Сообщений: 267
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 17 раз(а) в 11 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Бронирую литр.
__________________
140 л., 220 л.
avp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2012, 08:55   #6
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Если корм еще остался 1 л бы взял
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2012, 21:09   #7
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Корм есть. Приезжайте! Буду рада видеть. Адрес знаете
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 11:41   #8
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

появилось еще три литра корма. Цена прежняя.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 13:53   #9
Anna5311  =Anna=
Местный
 
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: ленинский район пр.ленина
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

возьму 1 литр
Anna5311 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 14:01   #10
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

приезжайте, берите. :-)
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 17:29   #11
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

А больше никакого сухого корма по оптовым ценам у вас нет?
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 17:42   #12
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
А больше никакого сухого корма по оптовым ценам у вас нет?
Слав, пока нет другого. Ждем проколор.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 17:53   #13
Anna5311  =Anna=
Местный
 
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: ленинский район пр.ленина
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

когда можно подъехать и в каком вы районе?
Anna5311 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 17:54   #14
Саня  =Александр=
ПОЗИТИВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для Саня
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Бор
Сообщений: 2,491
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 513 раз(а) в 354 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 12
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
Ждем проколор.
вот это тема, а по какой цене будет?
__________________
Продаю удобрение (аналог TMG) Жми на это сообщение
ФОТО ТРАВКИ ТУТ

УДО+СО2+МГ+осмос=трава колосится
Саня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2013, 23:14   #15
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Саня Посмотреть сообщение
вот это тема, а по какой цене будет?
Саш, пока не знаю. Придет накладная с кормом и увижу. По нему отдельную тему приподниму.
ЗЫ. А тетрацихлида остался литр.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Anna5311 (21.01.2013)
Старый 21.01.2013, 15:18   #16
Anna5311  =Anna=
Местный
 
Регистрация: 28.01.2012
Адрес: ленинский район пр.ленина
Сообщений: 145
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Наташа,корм забрала,спасибо.Когда придет проколор оставьте литр ,пожалуйста.

Последний раз редактировалось Anna5311; 21.01.2013 в 15:19.
Anna5311 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 19:03   #17
алекс333  =Саша=
Местный
 
Регистрация: 27.03.2012
Адрес: Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 124 раз(а) в 108 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Наталья спасибо за корм!
алекс333 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 19:42   #18
karagansky  =Андрей=
Местный
 
Аватар для karagansky
 
Регистрация: 10.11.2012
Адрес: Павлово-на-Оке
Возраст: 45
Сообщений: 403
Сказал(а) спасибо: 48
Поблагодарили 85 раз(а) в 60 сообщениях
Загрузки: 6
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
Слав, пока нет другого. Ждем проколор.
Наташ, не забудь про меня плз, давно жду его.
karagansky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2013, 22:08   #19
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от karagansky Посмотреть сообщение
Наташ, не забудь про меня плз, давно жду его.
Помню. Как только приедет, дам знать
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 23:29   #20
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

корм есть в наличии. Цена та же. Места раздачи там же.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2013, 12:29   #21
smirole  =олеся=
Местный
 
Аватар для smirole
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: ниж. р-он
Возраст: 49
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 42 раз(а) в 31 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 4
По умолчанию

Наташ, надо 3 литра,но до автозавода не доеду.где ещё можно встретиться? деньги могу на карту перечислить
__________________
315л. Танганьика - юлидохромисы Гомби, принцессы санфлауер гелиантус, кальвусы,,парациприхромисы блю неон
50л. Танганьика. Лампрологус мультифасциатус.
smirole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2013, 13:58   #22
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Олеся, Наталья на автозаводе теперь не работет. Поймать ее можно на Кр. Зорях или на ул. Софьи Перовской 9
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Наталья (19.09.2013)
Старый 19.09.2013, 20:26   #23
smirole  =олеся=
Местный
 
Аватар для smirole
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: ниж. р-он
Возраст: 49
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 42 раз(а) в 31 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 4
По умолчанию

это уже лучше )))
__________________
315л. Танганьика - юлидохромисы Гомби, принцессы санфлауер гелиантус, кальвусы,,парациприхромисы блю неон
50л. Танганьика. Лампрологус мультифасциатус.
smirole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2013, 22:15   #24
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от smirole Посмотреть сообщение
это уже лучше )))
Олесь, ты вроде уже приезжала на С.Перовскую. Туда и приезжай. Деньги при встрече.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 13:37   #25
smirole  =олеся=
Местный
 
Аватар для smirole
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: ниж. р-он
Возраст: 49
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 42 раз(а) в 31 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 4
По умолчанию

хорошо,позвоню )))
__________________
315л. Танганьика - юлидохромисы Гомби, принцессы санфлауер гелиантус, кальвусы,,парациприхромисы блю неон
50л. Танганьика. Лампрологус мультифасциатус.
smirole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 01:36   #26
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

приподниму тему. Корм есть в наличии.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 07:29   #27
yury1959  =Юрий=
Местный
 
Аватар для yury1959
 
Регистрация: 19.11.2011
Адрес: Нижний Новгород, Канавинский район, ул. Карла Маркса
Сообщений: 2,213
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 306 раз(а) в 270 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для yury1959 с помощью Skype™
По умолчанию

Наташа. Пару литров забронируй за мной пожалуйста.
yury1959 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 23:28   #28
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yury1959 Посмотреть сообщение
Наташа. Пару литров забронируй за мной пожалуйста.
договорились. Приезжай!
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 00:24   #29
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

осталось 4 литра.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2013, 10:37   #30
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

есть в наличии
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2013, 12:28   #31
алекс333  =Саша=
Местный
 
Регистрация: 27.03.2012
Адрес: Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 124 раз(а) в 108 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Наталья можно 2л Тетра цихлид ?
алекс333 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2013, 22:53   #32
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от алекс333 Посмотреть сообщение
Наталья можно 2л Тетра цихлид ?
да, можно. Приезжай.
__________________
Сложно быть дураком - слишком много конкурентов! (с);
В России конец света наступит на грабли! (с)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 15:51   #33
алекс333  =Саша=
Местный
 
Регистрация: 27.03.2012
Адрес: Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 124 раз(а) в 108 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

TetraCichlid Sticks взял бы 3литра, еще бы по 1л виджебетел и проколор, а еще таблетки для сомов может еще желающие будут?
алекс333 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 17:26   #34
Нептун  =Вадим=
РЫБОВОД ФОРУМА
 
Регистрация: 18.06.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 58
Сообщений: 7,806
Сказал(а) спасибо: 596
Поблагодарили 663 раз(а) в 546 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от алекс333 Посмотреть сообщение
TetraCichlid Sticks взял бы 3литра, еще бы по 1л виджебетел и проколор, а еще таблетки для сомов может еще желающие будут?
взял бы 3кг тетрацихлида
Нептун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 17:28   #35
bazilio  =Василий=
Местный
 
Аватар для bazilio
 
Регистрация: 23.02.2014
Адрес: Сормово
Сообщений: 836
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 210 раз(а) в 112 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Не кормите тетрацихлидом! Разве только молодняк до 6мес возрастом. Взрослым нужно давать ОЧЕНЬ дозированно. Из равноценных кормов лучше Сера Грануар и Сера Цихлид.
bazilio вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Корм для цихлид SERA GRANUAR bazilio1973 Цихлиды Cichlidae 7 09.09.2012 11:11
Корм тетра колор стикс Наталья Аквариумные корма 6 25.07.2012 02:42
Корм Тетра про lipina1971 Аквариумные корма 48 09.02.2012 23:02
корм тетра цихлид димон Беседка 40 27.01.2011 00:09
Тетра цихлид стикс Paver Аквариумные корма 7 24.08.2010 00:01


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 10:31. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek