Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Куплю, продам, меняю, отдам, приму в дар :) > Аквариумные препараты
 

Аквариумные препараты Аквариумные препараты

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.02.2014, 00:37   #71
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию


Цитата:
Чтобы новую тему не создавать напишу в этой:
Сайдекса литр продайте кто-нибудь
Ир, а ты не можешь канистру в Кожевенном купить? Я бы у тебя лишние 4 литра выкупил с доставкой по нашему каналу связи
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 26.02.2014, 19:25   #72
Иринка  =Ирина=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Иринка
 
Регистрация: 21.04.2010
Адрес: Н.Новгород. Мещера.
Сообщений: 5,432
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,227 раз(а) в 802 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NOV1 Посмотреть сообщение
Ир, а ты не можешь канистру в Кожевенном купить? Я бы у тебя лишние 4 литра выкупил с доставкой по нашему каналу связи
Юра, хорошо, но давай на след.неделе, и можно мне тогда 2л ?
__________________
Иринка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2014, 20:32   #73
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иринка Посмотреть сообщение
Юра, хорошо, но давай на след.неделе, и можно мне тогда 2л ?
Ир, хоть на следующей, хоть через 2 недели, вообще не критично. Как тебе удобней. У меня пока есть. Могу взять себе любое количество от 1л до 4 х . Сколько тебе надо, столько и бери
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2014, 21:02   #74
Яков  =Яков=
Заблокирован
 
Регистрация: 03.09.2013
Адрес: нино
Возраст: 57
Сообщений: 754
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 51 раз(а) в 37 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Взял бы 5 литров. Куда и кому деньги? Спасибо
Яков вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 17:09   #75
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NOV1 Посмотреть сообщение
Ир, хоть на следующей, хоть через 2 недели, вообще не критично. Как тебе удобней. У меня пока есть. Могу взять себе любое количество от 1л до 4 х . Сколько тебе надо, столько и бери
Ир, телефон у тебя вне зоны. Купил 5л. Подорожало. 1400. Будешь брать? Готов поделиться 2-3л. Завезу либо в Борский магазин либо на Перовской 9, надеюсь Наталья не откажет.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 18:04   #76
Botrops  =Олег=
Партнер
 
Аватар для Botrops
 
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: н.новгород
Возраст: 47
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 112 раз(а) в 61 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для Botrops с помощью ICQ
По умолчанию

в наличии 10 литров.

Последний раз редактировалось Botrops; 20.03.2014 в 20:42.
Botrops вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 18:09   #77
гайчи  =галина=
Местный
 
Регистрация: 15.10.2013
Адрес: Нижний Новгород Приокский р-н
Возраст: 62
Сообщений: 584
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили 109 раз(а) в 74 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иринка Посмотреть сообщение
Чтобы новую тему не создавать напишу в этой:
Сайдекса литр продайте кто-нибудь
И я бы взяла литр.
гайчи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 22:24   #78
Faza  =Виталий=
Местный
 
Регистрация: 24.03.2012
Адрес: Бор
Возраст: 53
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 15 раз(а) в 13 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Botrops Посмотреть сообщение
в наличии 10 литров.
Продайте литр!(если лишнее).
Faza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 23:52   #79
лара  =Лариса=
Пользователь
 
Регистрация: 01.08.2011
Адрес: Нижний ул. Баранова
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Откуда забирать и цена ?
лара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 10:31   #80
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

кто ни будь продайте 0,5 л.
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2014, 22:22   #81
Виктырыч  =Роман=
Местный
 
Регистрация: 17.04.2012
Адрес: РФ
Возраст: 45
Сообщений: 1,743
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 408 раз(а) в 300 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

А где можно приобрести 2 литра сайдекса?
Виктырыч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2014, 22:57   #82
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

мне (yury1959) Юрий отлил,спасибо ему, но тоже хочу еще для проф. по экспериментировать,в "Анаконде" цены.... может замутить закупку?
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 11:52   #83
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

по 300р. литр будем брать на пятерых или как?
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:05   #84
Botrops  =Олег=
Партнер
 
Аватар для Botrops
 
Регистрация: 17.01.2011
Адрес: н.новгород
Возраст: 47
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 112 раз(а) в 61 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для Botrops с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лара Посмотреть сообщение
Откуда забирать и цена ?
Плотникова 4, Зоомагазин "Анаконда". 450р\литр. Почти всегда в наличии.
Botrops вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:09   #85
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Работаю рядом с пер. Кожевенный, если у них Сайдекс в наличии есть, то готов купить канистру, если на оставшиеся 4,5 л найдутся желающие (мне нужно всего 0,5 л). Вот только, еще остается вопрос, как раздать Сайдекс другим желающим. Сам работаю на Кожевенной, живу на ул. Зайцева. Могу еще передать в магазин к Наталье (если возьмет).
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:18   #86
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

бери. 1л. сразу заберу.позвонил.уточнил. в наличии. 5 литровая канистра 1400р

Последний раз редактировалось Серый; 26.03.2014 в 12:24.
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:28   #87
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
если у них Сайдекс в наличии есть
Сайдекс у них всегда в наличии. неделю назад видел на складе стеллаж на котором не меньше сотни стояло
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 12:33   #88
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
бери. 1л. сразу заберу
Фразу можно понять по разному: "Бери себе 1 л, остальные 4 л заберу себе", или "Бери себе 4 л, а я заберу 1 л"
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 13:23   #89
алекс333  =Саша=
Местный
 
Регистрация: 27.03.2012
Адрес: Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,168
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 124 раз(а) в 108 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Слав 1л возьму-не забудь
алекс333 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 13:43   #90
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
бери.
вроде запятая. 1л. я беру. ты вроде свой литраж обозначил!
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 14:39   #91
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Осталось найти покупателя на 2,5 л
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 15:08   #92
Февраль  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Февраль
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Нижний Новгород Московский р-он
Возраст: 51
Сообщений: 1,105
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 167 раз(а) в 102 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Возьму 1 л ,могу у Натальи из магазина(даже желательно)
Февраль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 15:25   #93
Вадиm  =Вадим=
МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для Вадиm
 
Регистрация: 14.11.2010
Адрес: Нижний Новгород, Автозавод, Веденяпина
Возраст: 48
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 1,140 раз(а) в 731 сообщениях
Загрузки: 4
Закачек: 5
По умолчанию

Остатки, т.е. 1,5л.получается могу я забрать. Сергей (Серый), забери, пожалуйста, к себе. Смогу, к сожалению, забрать только через неделю к выходным или когда рядом проезжать буду. Но заберу точно. Расчитаемся или сразу напишите куда перечислить деньги(а то не могу понять кто покупает канистры).
__________________
76л. Сомы L-184 (анциструс).
78л. Сомы L-333 (гипанциструс) селекционная форма (Германия).
78л. Сомы L-028, L-399 (гипанциструсы).
84л. Сомы L-201 (гипанциструс).
72л. Сомы L-340 (гипанциструс).
56л. Сомы L-134 (пеколтия).
40л. Сомы малек.
210л. Сомы L-181 (анциструс), L-397 (панаколус), суперрэд вуаль (анциструс).
Вадиm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 15:34   #94
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
вроде запятая. 1л. я беру. ты вроде свой литраж обозначил!
Раз команда собралась, завтра в обед куплю.
Сергей, а ты откуда забирать будешь?
Цитата:
Натальи из магазина
Наталья возражать не будет, что у нее склад хранения товаров устроим?

Последний раз редактировалось Slava; 26.03.2014 в 15:36.
Slava вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
алекс333 (26.03.2014), Вадиm (26.03.2014)
Старый 26.03.2014, 15:35   #95
Faza  =Виталий=
Местный
 
Регистрация: 24.03.2012
Адрес: Бор
Возраст: 53
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 15 раз(а) в 13 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Я бы взял литр если лишний есть.
Faza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 17:31   #96
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сергей, а ты откуда забирать будешь?
забирать буду в районе Кожевенного(где скажешь) просьба разлить в бутылки.если не трудно. на меня 1 литр и Вадима 1.5 литра
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 17:51   #97
Димон 110  =Дмитрий=
Местный
 
Регистрация: 15.01.2013
Адрес: Н.Новгород
Возраст: 43
Сообщений: 297
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 20 раз(а) в 18 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

0,5 взял бы
если чего то осталось
Димон 110 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 18:55   #98
Февраль  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Февраль
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Нижний Новгород Московский р-он
Возраст: 51
Сообщений: 1,105
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 167 раз(а) в 102 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Наталья возражать не будет, что у нее склад хранения товаров устроим? [/QUOTE]
Я из магазина сразу заберу.
Февраль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 21:33   #99
Серый  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Серый
 
Регистрация: 28.11.2010
Адрес: Нижний Новгород ст.м.Ленинская
Сообщений: 2,509
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 292 раз(а) в 207 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
0,5 взял бы
если чего то осталось
так мутите быстрей вторую канистру пока Слава на волне
Серый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2014, 21:47   #100
лара  =Лариса=
Пользователь
 
Регистрация: 01.08.2011
Адрес: Нижний ул. Баранова
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

ну вот как всегда опоздала! Давайте еще одну канистру купим. От Натальи очень удобно забрать мне, 1 литр
лара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 00:38   #101
лара  =Лариса=
Пользователь
 
Регистрация: 01.08.2011
Адрес: Нижний ул. Баранова
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Выходит на вторую канистру желающих не набирается?
лара вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 09:35   #102
Faza  =Виталий=
Местный
 
Регистрация: 24.03.2012
Адрес: Бор
Возраст: 53
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 15 раз(а) в 13 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лара Посмотреть сообщение
Выходит на вторую канистру желающих не набирается?
Почему? Я в теме!
Faza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 15:13   #103
Slava  =Вячеслав=
Местный
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 28.02.2012
Адрес: Н.Новгород, Сормово
Возраст: 47
Сообщений: 1,093
Сказал(а) спасибо: 149
Поблагодарили 191 раз(а) в 121 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Сайдекс купил. С ним в комплекте идет пузырек с порошком активатором. Я так понимаю, сыпать его в канистру не нужно и можно смело выбрасывать.
Вечером разолью по бутылкам (если найду дома такое количество...) Чтобы не засорять тему, о способе передачи договоримся через личку. Цена 1 л получается 280 руб.+спасибо (Серый - 2,5 л, алексс333 - 1 л, Февраль - 1 л)
Slava вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
алекс333 (27.03.2014), Вадиm (27.03.2014), Февраль (28.03.2014)
Старый 27.03.2014, 18:08   #104
Вадиm  =Вадим=
МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для Вадиm
 
Регистрация: 14.11.2010
Адрес: Нижний Новгород, Автозавод, Веденяпина
Возраст: 48
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 1,140 раз(а) в 731 сообщениях
Загрузки: 4
Закачек: 5
По умолчанию

Порошок сыпать не нужно, он не для нас.
P.S. Кому нужно пол-литра - могу отлить по прибытии. Обращайтесь в личку, потому что мне в принципе литр нужен.
__________________
76л. Сомы L-184 (анциструс).
78л. Сомы L-333 (гипанциструс) селекционная форма (Германия).
78л. Сомы L-028, L-399 (гипанциструсы).
84л. Сомы L-201 (гипанциструс).
72л. Сомы L-340 (гипанциструс).
56л. Сомы L-134 (пеколтия).
40л. Сомы малек.
210л. Сомы L-181 (анциструс), L-397 (панаколус), суперрэд вуаль (анциструс).

Последний раз редактировалось Вадиm; 27.03.2014 в 18:12.
Вадиm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 20:10   #105
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava Посмотреть сообщение
Я так понимаю, сыпать его в канистру не нужно
Более того - нельзя
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сайдекс куплю NOV1 Аквариумные препараты 33 23.10.2014 12:45
Куплю Сайдекс Барбус Аквариумные препараты 65 23.11.2013 20:12
Куплю Сайдекс andrew_s Аквариумные препараты 3 17.03.2013 20:30
Куплю сайдекс Pashlik Аквариумные препараты 0 05.03.2012 22:50
куплю Сайдекс макс Аквариумные препараты 166 09.03.2011 01:37


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 18:21. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek