Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Куплю, продам, меняю, отдам, приму в дар :) > Аквариумные растения
 

Аквариумные растения Аквариумные растения

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.03.2016, 22:01   #1
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
Счастье Прополка в Кстово


Разросся погостемон октопус, тазик скосил, хорошие кусты.
Поменяюсь на растючку. Или за вкусняшку.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Лэя (13.03.2016)

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 10.03.2016, 22:04   #2
Лэя  =Елена=
Местный
 
Аватар для Лэя
 
Регистрация: 24.03.2010
Адрес: г.Кстово
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 36 раз(а) в 16 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Взяла бы немножко. За вкусняшку.
Лэя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:42   #3
Теко  =Аленка=
Местный
 
Аватар для Теко
 
Регистрация: 22.03.2011
Адрес: с.В.Враг, Кстовский р-он, Нижегородчина.
Возраст: 45
Сообщений: 1,851
Сказал(а) спасибо: 1,345
Поблагодарили 166 раз(а) в 94 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

и мне за вкусняшку
Теко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:42   #4
Alexander  =Александр=
Местный
 
Регистрация: 23.04.2014
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 349
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

тоже взял бы 2 кустика?а растение капризное?сколько света нужно, есть ли СО2? просто у меня отсилы 0,6!
Alexander вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:59   #5
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Звоните, хватит всем.
Со2 подаю, но света мало, 0.5 от силы пока. По-началу загибался, потом в рост хорошо пошёл.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Теко (10.03.2016)
Старый 10.03.2016, 23:03   #6
Alexander  =Александр=
Местный
 
Регистрация: 23.04.2014
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 349
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

а где территориально забирать?
Alexander вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:04   #7
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

И я хооочууу
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:07   #8
Лэя  =Елена=
Местный
 
Аватар для Лэя
 
Регистрация: 24.03.2010
Адрес: г.Кстово
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 36 раз(а) в 16 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Завтра после двух можно подойти?
Лэя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:29   #9
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
И я хооочууу
и яяяяя!
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:34   #10
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Звоните после 10.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2016, 10:04   #11
een18  =елена=
Пользователь
 
Регистрация: 23.12.2014
Адрес: нижний новгород
Возраст: 39
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

добрый день! растения остались?
een18 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2016, 18:58   #12
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

На сегодня всё закончилось.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Alexander (11.03.2016)
Старый 13.03.2016, 01:14   #13
Теко  =Аленка=
Местный
 
Аватар для Теко
 
Регистрация: 22.03.2011
Адрес: с.В.Враг, Кстовский р-он, Нижегородчина.
Возраст: 45
Сообщений: 1,851
Сказал(а) спасибо: 1,345
Поблагодарили 166 раз(а) в 94 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Лёш, спасибо большое за растения и совет по лечению "мешка" .
Теко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 22:36   #14
wertyh  =Владимир=
Партнер
 
Аватар для wertyh
 
Регистрация: 15.12.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 2,533
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 367 раз(а) в 290 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
Отправить сообщение для wertyh с помощью ICQ
По умолчанию

Лёш, примажусь к теме немного если не против. Ни у кого из Кстовских случаем нету яванца? Хотя бы пучёк с кулак. Поменяюсь на что нибудь, или за вкусняшку.
__________________
Ко мне на "ты".
450 л.
- Гурами, молли, радужници, аканты, анциструсы.
- Анубиасы, бакопа, эхи (много разных), нимфея, и ещё по мелочи.
120 л.
- Анциструс, креветки Амано.
- Бакопа, октопус, эхинадорус.
wertyh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 23:14   #15
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Володя, найду тебе.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 00:29   #16
Теко  =Аленка=
Местный
 
Аватар для Теко
 
Регистрация: 22.03.2011
Адрес: с.В.Враг, Кстовский р-он, Нижегородчина.
Возраст: 45
Сообщений: 1,851
Сказал(а) спасибо: 1,345
Поблагодарили 166 раз(а) в 94 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

wertyh, Володь а у тебя ряска есть?
Теко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 01:19   #17
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Алён, пистия есть, если надо
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Теко (15.03.2016)
Старый 15.03.2016, 08:39   #18
wertyh  =Владимир=
Партнер
 
Аватар для wertyh
 
Регистрация: 15.12.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 2,533
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 367 раз(а) в 290 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
Отправить сообщение для wertyh с помощью ICQ
По умолчанию

Ален, в магазине паразицирует по немногу, отсыплю с радостью.
__________________
Ко мне на "ты".
450 л.
- Гурами, молли, радужници, аканты, анциструсы.
- Анубиасы, бакопа, эхи (много разных), нимфея, и ещё по мелочи.
120 л.
- Анциструс, креветки Амано.
- Бакопа, октопус, эхинадорус.
wertyh вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Теко (15.03.2016)
Старый 15.03.2016, 12:38   #19
Otik  =Евгения=
Местный
 
Аватар для Otik
 
Регистрация: 06.01.2016
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 235
Сказал(а) спасибо: 43
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Цитата:
в магазине паразицирует по немногу, отсыплю с радостью.
Эх если б не Кстово...
Otik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 12:41   #20
wertyh  =Владимир=
Партнер
 
Аватар для wertyh
 
Регистрация: 15.12.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 2,533
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 367 раз(а) в 290 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
Отправить сообщение для wertyh с помощью ICQ
По умолчанию

Ну я в НН работаю на Сенной почти каждый будний день, могу захватить. Но не шибко много, т.к. ряску стараюсь много не держать.
__________________
Ко мне на "ты".
450 л.
- Гурами, молли, радужници, аканты, анциструсы.
- Анубиасы, бакопа, эхи (много разных), нимфея, и ещё по мелочи.
120 л.
- Анциструс, креветки Амано.
- Бакопа, октопус, эхинадорус.
wertyh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 23:30   #21
Теко  =Аленка=
Местный
 
Аватар для Теко
 
Регистрация: 22.03.2011
Адрес: с.В.Враг, Кстовский р-он, Нижегородчина.
Возраст: 45
Сообщений: 1,851
Сказал(а) спасибо: 1,345
Поблагодарили 166 раз(а) в 94 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Лёш, давай чуток пистии.
Теко вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
andrucik (23.03.2016)
Старый 15.03.2016, 23:32   #22
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Заезжай, Алён.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
andrucik (23.03.2016), Теко (17.03.2016)
Старый 17.03.2016, 23:36   #23
Теко  =Аленка=
Местный
 
Аватар для Теко
 
Регистрация: 22.03.2011
Адрес: с.В.Враг, Кстовский р-он, Нижегородчина.
Возраст: 45
Сообщений: 1,851
Сказал(а) спасибо: 1,345
Поблагодарили 166 раз(а) в 94 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Лёша и Володя, спасибо вам солнышки! теперь красота в двух домах.
Теко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 09:27   #24
wertyh  =Владимир=
Партнер
 
Аватар для wertyh
 
Регистрация: 15.12.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 2,533
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 367 раз(а) в 290 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
Отправить сообщение для wertyh с помощью ICQ
По умолчанию

Есть пучек вот такого мха. Как называется не знаю растет достаточно плотно и относительно яванца побыстрее. С радостью махнулся бы на каплюху что нибудь почвопокровного, т.е. низенького прям.
З.ы. разминаем шею, фотку с телефона не могу никак перевернуть.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P_20160319_081835.jpg
Просмотров: 0
Размер:	2.96 Мб
ID:	11219  
__________________
Ко мне на "ты".
450 л.
- Гурами, молли, радужници, аканты, анциструсы.
- Анубиасы, бакопа, эхи (много разных), нимфея, и ещё по мелочи.
120 л.
- Анциструс, креветки Амано.
- Бакопа, октопус, эхинадорус.

Последний раз редактировалось wertyh; 19.03.2016 в 09:28.
wertyh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 10:40   #25
Alexander  =Александр=
Местный
 
Регистрация: 23.04.2014
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 349
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

хочется мха, но из почвокровного тока риччия!в виде горок!Длиннностебельку найду!
Alexander вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 12:18   #26
wertyh  =Владимир=
Партнер
 
Аватар для wertyh
 
Регистрация: 15.12.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 38
Сообщений: 2,533
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 367 раз(а) в 290 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
Отправить сообщение для wertyh с помощью ICQ
По умолчанию

Отщипну немного на разведение. Длинностебельку не надо, этого добра хватает.
Обмен актуален все равно
__________________
Ко мне на "ты".
450 л.
- Гурами, молли, радужници, аканты, анциструсы.
- Анубиасы, бакопа, эхи (много разных), нимфея, и ещё по мелочи.
120 л.
- Анциструс, креветки Амано.
- Бакопа, октопус, эхинадорус.
wertyh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 00:51   #27
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Накосил еще погостемон октопус, саггитария карликовая.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 21:17   #28
Калашников  =Алексей=
Местный
 
Аватар для Калашников
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 41
Сообщений: 165
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 14 раз(а) в 13 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Бронирую саггитарию! Что по чем? Завтра вечером мог бы забрать
Калашников вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 21:32   #29
барабулька  =Александр=
Местный
 
Регистрация: 13.04.2013
Адрес: нино
Возраст: 38
Сообщений: 336
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

а можно тоже по паре кустиков хотя бы того и другого? успел?
барабулька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2016, 02:00   #30
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Не успели, Всё отдал. Через недельку наверное еще будет.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2016, 11:34   #31
Калашников  =Алексей=
Местный
 
Аватар для Калашников
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Кстово
Возраст: 41
Сообщений: 165
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 14 раз(а) в 13 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Будем ждать,уж больно саггитарии хочется,хотя бы кустик на пробу))
Калашников вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2016, 14:54   #32
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Калашников Посмотреть сообщение
Будем ждать,уж больно саггитарии хочется,хотя бы кустик на пробу))
Кустик найду, звони.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2016, 18:50   #33
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Октопус 8 веток, эйхорния пара веток, неизвестное растение ветка, роголистник, эйхорния водяной гиацинт, ряска, пистия немного.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: image.jpg
Просмотров: 0
Размер:	2.05 Мб
ID:	11440  
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
прополка kraev1.1 Растения 12 02.12.2012 18:37
Прополка DnD Аквариумные растения 0 18.05.2012 15:18
прополка smirole Аквариумные растения 23 21.06.2010 23:50
Прополка пистия ряска Кстово Lexxus Аквариумные растения 5 21.03.2010 18:49
Прополка MitrichK Аквариумные растения 16 02.12.2009 23:58


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 20:02. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek