Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Куплю, продам, меняю, отдам, приму в дар :) > Прочее
 

Прочее Иные предложения покупки\продажи\пристроя

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.11.2009, 22:19   #1
serega-leon  =Сергей=
Местный
 
Аватар для serega-leon
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: В данный момент на ул.Рябцева
Возраст: 41
Сообщений: 164
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 33 раз(а) в 15 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
Отправить сообщение для serega-leon с помощью ICQ
По умолчанию В рынок


В рынок кто собирается
serega-leon вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 27.11.2009, 22:43   #2
|}a|}ay|{a  =Cергей=
СТАРЕЙШИНА ФОРУМА
 
Аватар для |}a|}ay|{a
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,022
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 102 раз(а) в 70 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для |}a|}ay|{a с помощью ICQ Отправить сообщение для |}a|}ay|{a с помощью Skype™
По умолчанию

тебе что нужно?
__________________
<b><a href=http://foto.nnov.ru/psh800/0/12/48/a8/e7/00/eb/ed1b8815193c344f.jpg target=_blank>http://foto.nnov.ru/psh800/0/12/48/a...15193c344f.jpg</a></b>
|}a|}ay|{a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2009, 22:44   #3
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

на Птичку нашу чтоли ?
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 17:05   #4
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию рынок

давненько я не была на рынке. Сегодня съездили. Была неприятно удивлена . Бедьненький (по ассортименту). Продавцов мало было. Ех, сравниваю с тем, что было лет 5 назад! Но аквариумов выбор большой. Ехали за 10 литровым, а купили 20 л.
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 19:33   #5
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
давненько я не была на рынке. Сегодня съездили. Была неприятно удивлена . Бедьненький (по ассортименту). Продавцов мало было. Ех, сравниваю с тем, что было лет 5 назад! Но аквариумов выбор большой. Ехали за 10 литровым, а купили 20 л.
а вообще, куда они все подевались ? помню раньше в крытом оччень много было продавцов. месяца 3 назад там был - сказали, что то-ли сгорел, то-ли выгнали всех..
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 20:56   #6
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

они тусят все со стороны улицы Чкалова, но на территории рынка и на улице Еле нашли . Там буквально 15 точек . Раньше было на 2 этаже много рядов и магазинчик, а по молодым воспоминаниям и подвал, тоже много!!! Я в шоке от увиденного. Выбор рыб оооочень маленький. Я проглядела и купила одну рыбку с паразитом! . Сидит сейчас в банке 3-х литровой. Залила ее солью и антипаром. Жаль рыбку. Банка стоит рядом с аквариум и самец ее видит. Что они вытворяют! Жаль их! Надеюсь, что выздоровеет.
ЗЫ. Рыбка балон пецилия лирохвост белая (обожаю красавцев)
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 21:24   #7
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Так-же была на рынке сегодня по сравнению с 2 месяцами назад вообще нищета,трубочник был весь дохлый единственная интересная рыбка была для любителей цихлид.Попробую вставить фото 1 раз на этом форуме.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.

Последний раз редактировалось Натиа; 28.11.2009 в 21:57.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Наталья (28.11.2009)
Старый 28.11.2009, 22:01   #8
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Вроде получилось ура вот эту рыбку видела.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TropheusduboisiMarlier1.jpg
Просмотров: 9
Размер:	25.9 Кб
ID:	74  
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 22:15   #9
Вован Муромец  =Владимир=
Местный
 
Аватар для Вован Муромец
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Муром ул.Физкультурная д.29
Возраст: 55
Сообщений: 785
Сказал(а) спасибо: 230
Поблагодарили 143 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для Вован Муромец с помощью ICQ
По умолчанию

"/tmp/upload/93e475f0fce1a6301ab55c121c076aefadedb236452153bf84 8a999a328bd7d91/Мечики 07092009452.jpg"
Вован Муромец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 22:18   #10
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Ну и как посмотреть а
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 03:25   #11
Wildwind  =1=
Местный
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: 2
Возраст: 40
Сообщений: 1,569
Сказал(а) спасибо: 154
Поблагодарили 203 раз(а) в 136 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 5
По умолчанию

Говорят многие переехали на новый рынок на комсомольском шоссе. да продавцов очень мало
Wildwind вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 04:06   #12
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wildwind Посмотреть сообщение
Говорят многие переехали на новый рынок на комсомольском шоссе. да продавцов очень мало
а куда именно, подскажи плиз - прокачусь, посмотрю... я просто не знаю где этот рынок
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 04:08   #13
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от натиа Посмотреть сообщение
Вроде получилось ура вот эту рыбку видела.
прикольно, это чего за рыбка такая ?
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 10:34   #14
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lexxus Посмотреть сообщение
а куда именно, подскажи плиз - прокачусь, посмотрю... я просто не знаю где этот рынок
Привет. От кт Москва одна остановка в сторону комсомольской площади, на против автосалона Мицубиши,
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 15:17   #15
bazilio1973  =Василий=
Местный
 
Аватар для bazilio1973
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Заволжье
Сообщений: 1,641
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 184 раз(а) в 162 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lexxus Посмотреть сообщение
прикольно, это чего за рыбка такая ?
Это что-то из Танги. Троф какой-то :o
bazilio1973 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 17:02   #16
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Название рыбки есть внизу фото когда кликнешь на неё Т.к фото скачала с интернета.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 17:06   #17
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SOMsobaka Посмотреть сообщение
Привет. От кт Москва одна остановка в сторону комсомольской площади, на против автосалона Мицубиши,
Как там ? Сам ездил ?
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 21:05   #18
Infinity  =Infinity=
Пользователь
 
Аватар для Infinity
 
Регистрация: 01.12.2009
Адрес: Н.Новгород, центр сормова
Сообщений: 89
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 7 раз(а) в 6 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

На стороне Пигмы? А где там рынок?
Infinity вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 21:36   #19
smirole  =олеся=
Местный
 
Аватар для smirole
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: ниж. р-он
Возраст: 49
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 42 раз(а) в 31 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 4
По умолчанию

там находится новый так называемый Нижегородский рынок. там типа все дешево. но я думала что там только еда ))
smirole вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 21:53   #20
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
Хорошо

Нет Лех небыл, но сегодня заскочил на Ефремова центр Сормова, в магазин не посмотрел названия, Мне он понравился, там есть боции мраморные по 100р если упею то куплю в новый аквас, там есть Акулий балу, Миноры, Парусники, Барбусы разные, много разных неонов аш в глазах рябит, и много другого, выбор большой и аксесуаров и рыб с кормами, вот растючку я как-то упустил из виду времени было ноль.
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 23:30   #21
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SOMsobaka Посмотреть сообщение
Нет Лех небыл, но сегодня заскочил на Ефремова центр Сормова, в магазин не посмотрел названия, Мне он понравился, там есть боции мраморные по 100р если упею то куплю в новый аквас, там есть Акулий балу, Миноры, Парусники, Барбусы разные, много разных неонов аш в глазах рябит, и много другого, выбор большой и аксесуаров и рыб с кормами, вот растючку я как-то упустил из виду времени было ноль.
Дим, с растючкой там хреново! . Я туда часто захожу, т.к. работаю в двух шагах от магазина. Выбор рыб нормальный и качественный.
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 23:32   #22
Наталья  =Наталья=
Местный
 
Аватар для Наталья
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 4,735
Сказал(а) спасибо: 1,200
Поблагодарили 652 раз(а) в 435 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 15
Отправить сообщение для Наталья с помощью ICQ
По умолчанию

а магазин акваателье
Наталья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2009, 23:59   #23
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
Радость

Цитата:
Сообщение от Наталья Посмотреть сообщение
а магазин акваателье
Привет название ни глянул, где бывший дом пионеров. Купил там песчанник большой кусок за 300 рублей.
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2009, 22:13   #24
vodolaz  =Ярослав=
Пользователь
 
Аватар для vodolaz
 
Регистрация: 28.11.2009
Адрес: пр.Героев
Сообщений: 75
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Сегодня заехал на комсомольский - было всего три точки с аквами и приблудой, рыбку один мужик продавал(несколько чихлид, золотых и пецилий), сказал что холодно сегодня вот и нет никого
__________________
Тише едешь - дальше будешь!
vodolaz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2009, 22:26   #25
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vodolaz Посмотреть сообщение
Сегодня заехал на комсомольский - было всего три точки с аквами и приблудой, рыбку один мужик продавал(несколько чихлид, золотых и пецилий), сказал что холодно сегодня вот и нет никого
А я был на московском, плюнул и ушел, а еще с супругой зашли в магазин который в подвале , О УЖАС не ходите дети в Африку гулять, вонь , грязь, и мрачное лицо продавца.
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2009, 22:36   #26
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
Восклицание

Потом мы были в магазине " Акваателье" в ц. Сормово, жене понравились Пецилии 30р пришлось купить 6 шт. красивые не спорю с ней мне тож понравились. Давно хотел и купил там Боций, отдали по 90р т.к забрал все остатки 7 штук, мечи мальки по 15р есть Дискусы жене тож понравились, я к ним ровнодушен. Вообще магазин понравился чисто и аккуратно. А терпение продавца просто вызвало восхищение, бедная как она устала ловить боций, очень шустрый зверь.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 05122009497.jpg
Просмотров: 0
Размер:	755.6 Кб
ID:	136  
__________________
Будем Жить!!!

Последний раз редактировалось Сомсобака; 06.12.2009 в 09:39.
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2010, 23:04   #27
Дмитрий  =Дмитрий=
Новичок
 
Регистрация: 10.01.2010
Адрес: НН, Сормово
Возраст: 36
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Акваателье очнеь хороший магазин. Много всего там купил. Вот только не все выжило и ценообразование немного разнообразное скажем - зависит от смены . Аквасы дорогие. В остальном терпимо - до рынка не доеду никак, давно там не был
Дмитрий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2010, 23:10   #28
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Посмотреть сообщение
Акваателье очнеь хороший магазин. Много всего там купил. Вот только не все выжило и ценообразование немного разнообразное скажем - зависит от смены . Аквасы дорогие. В остальном терпимо - до рынка не доеду никак, давно там не был
Магазин по оборудованию и корму дорогой, по рыбсам я торговался. Все живы и здоровы слава Нептуну!
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 16:43. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek