Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Аквариум и оборудование > Грунт, камни, дерево, декорации
 

Грунт, камни, дерево, декорации Грунт, камни, дерево, декорации

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.06.2011, 10:13   #456
lipina1971  =Наталья=
Местный
 
Аватар для lipina1971
 
Регистрация: 31.03.2011
Адрес: Нижний Новгород Сормово(7 мкр-н)
Возраст: 53
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 9 раз(а) в 7 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию


Юр, мне нравится. Пойду пробовать свой мыть)).
__________________
«Если бы только люди могли любить как собаки, мир стал бы раем»
lipina1971 вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 21.06.2011, 10:22   #457
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Я вчера за 2 часа 20 кило намыл
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2011, 22:21   #458
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Прошло 3 дня после экспресс-перезапуска 100литровика. От замены камкрыма на абразив никто не пострадал. Все чувствуют себя замечательно, растючка пошла в рост ( но тут я еще отдаю должное новым лампам )
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2011, 22:57   #459
Ежевика  =Анюта=
Новичок
 
Регистрация: 07.09.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 44
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Здравствуйте,у вас нет еще абразива?
Ежевика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2011, 00:04   #460
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Сколько Вам нужно? И еще, я на Бору живу
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2011, 21:26   #461
Ежевика  =Анюта=
Новичок
 
Регистрация: 07.09.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 44
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Его просят в аквас в детский сад,там аквариум где то 55литров,сколько туда надо я точно незнаю
Ежевика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2011, 22:08   #462
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Ну, по моим прикидкам это литров 6-8 получается.
Для детского сада отдам за "спасибо". Даже на работу притащу. От завода "Сокол" сможете забрать?
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Ежевика (24.09.2011)
Старый 17.09.2011, 23:34   #463
Ежевика  =Анюта=
Новичок
 
Регистрация: 07.09.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 44
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Спасибо большое,на Сокол могу приехать,завтра можно позвонить?
Ежевика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2011, 23:47   #464
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Позвонить , конечно можно. Только должен сказать, что в районе Сокола я по будням.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2011, 13:55   #465
Drug Drugger  =Damir=
Пользователь
 
Регистрация: 14.04.2011
Адрес: DZR
Возраст: 44
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Мне бы тоже нужен грунт килограмм 5-7. Забирать лучше на Бору или у Сокола???
Drug Drugger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2011, 21:23   #466
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Drug Drugger Посмотреть сообщение
Мне бы тоже нужен грунт килограмм 5-7. Забирать лучше на Бору или у Сокола???
Дамир, извини, больше практически нет.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2011, 17:40   #467
Dmitry  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Dmitry
 
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: станция метро "Ленинская"
Возраст: 48
Сообщений: 799
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 141 раз(а) в 86 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Drug Drugger Посмотреть сообщение
Мне бы тоже нужен грунт килограмм 5-7. Забирать лучше на Бору или у Сокола???
Дамир, звони, найду 5-7 кг.
__________________
аквариум 220л. барбусы
аквариум 430л. дискусы, скалярии и неоны на закуску
Dmitry вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Drug Drugger (10.10.2011)
Старый 19.09.2011, 22:47   #468
Drug Drugger  =Damir=
Пользователь
 
Регистрация: 14.04.2011
Адрес: DZR
Возраст: 44
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Ок, Дмитрий, завтра позвоню.
Drug Drugger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 15:34   #469
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Ребят, остались у кого излишки ? мне бы литров 7 надо ))
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 16:46   #470
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Литра 3 нашёл, надо бы еще литра 4...
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 19:58   #471
|}a|}ay|{a  =Cергей=
СТАРЕЙШИНА ФОРУМА
 
Аватар для |}a|}ay|{a
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,022
Сказал(а) спасибо: 152
Поблагодарили 102 раз(а) в 70 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для |}a|}ay|{a с помощью ICQ Отправить сообщение для |}a|}ay|{a с помощью Skype™
По умолчанию

остались у кого излишки?нужно на 15л аквариум
__________________
<b><a href=http://foto.nnov.ru/psh800/0/12/48/a8/e7/00/eb/ed1b8815193c344f.jpg target=_blank>http://foto.nnov.ru/psh800/0/12/48/a...15193c344f.jpg</a></b>
|}a|}ay|{a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 20:07   #472
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Могу с ведро отдать
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
|}a|}ay|{a (29.11.2011)
Старый 29.11.2011, 20:09   #473
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Тоже есть килограмм 10 лишних.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
|}a|}ay|{a (29.11.2011)
Старый 07.12.2011, 08:45   #474
Ирэн  =Ирина=
Местный
 
Аватар для Ирэн
 
Регистрация: 13.12.2010
Адрес: Дзержинск
Возраст: 39
Сообщений: 662
Сказал(а) спасибо: 173
Поблагодарили 52 раз(а) в 50 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для Ирэн с помощью ICQ
По умолчанию

Купила бы кг 5-6 на 30-ти литровый аквариум, может остался у кого?
__________________
есть лапушка дочка и крошка сыночек
Ирэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 08:47   #475
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

У меня есть
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 10:32   #476
Ирэн  =Ирина=
Местный
 
Аватар для Ирэн
 
Регистрация: 13.12.2010
Адрес: Дзержинск
Возраст: 39
Сообщений: 662
Сказал(а) спасибо: 173
Поблагодарили 52 раз(а) в 50 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для Ирэн с помощью ICQ
По умолчанию

Замечательно, Сан Саныч Тогда прошу с собой захватить, как за песчанником соберешься
__________________
есть лапушка дочка и крошка сыночек
Ирэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 21:15   #477
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

хорошо
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 22:29   #478
Masherochka  =Мария=
Местный
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 34
Сообщений: 203
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

если у кого ещё остался грунт-купила бы..на аквариум 180л,даже не знаю сколько надо,если честно...
Masherochka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 22:46   #479
Dmitry  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Dmitry
 
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: станция метро "Ленинская"
Возраст: 48
Сообщений: 799
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 141 раз(а) в 86 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Абразив есть, на мой новый аквариум 430 литров не хватает, поэтому могу поделиться, Звоните (тел в профиле).
PS. Форумчане, нужен грунт 2-5 мм по приемлемой цене, примерно 35 литров. Знаю, что есть калькулятор, но плотность камушек сильно отличается, поэтому пишу в литрах
__________________
аквариум 220л. барбусы
аквариум 430л. дискусы, скалярии и неоны на закуску
Dmitry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 22:51   #480
Иринка  =Ирина=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Иринка
 
Регистрация: 21.04.2010
Адрес: Н.Новгород. Мещера.
Сообщений: 5,432
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,227 раз(а) в 802 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

Дмитрий, 0,7-1.2мм не надо? деннерли. сланцево серый+черный.
__________________
Иринка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 23:20   #481
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Ир, а нафиг такой мелкий вообще нужен? Если только в цихлидник без растючки.
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 23:39   #482
Иринка  =Ирина=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Иринка
 
Регистрация: 21.04.2010
Адрес: Н.Новгород. Мещера.
Сообщений: 5,432
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,227 раз(а) в 802 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

Для красоты и креветок
__________________
Иринка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 23:42   #483
Dmitry  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Dmitry
 
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: станция метро "Ленинская"
Возраст: 48
Сообщений: 799
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 141 раз(а) в 86 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иринка Посмотреть сообщение
Дмитрий, 0,7-1.2мм не надо? деннерли. сланцево серый+черный.
Ирин, сколько есть и почем?
__________________
аквариум 220л. барбусы
аквариум 430л. дискусы, скалярии и неоны на закуску
Dmitry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 23:59   #484
Иринка  =Ирина=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Иринка
 
Регистрация: 21.04.2010
Адрес: Н.Новгород. Мещера.
Сообщений: 5,432
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,227 раз(а) в 802 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

5 пакетов по 2 кг, не распакованы, по 150 за пакет, ведро большое, грунт из аквариума с меланьями))) 1000.
з.ы. он хорошо сифониться, хоть и мелкий, но тяжелый.
__________________
Иринка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 01:14   #485
Masherochka  =Мария=
Местный
 
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 34
Сообщений: 203
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Дмитрий,а в каком районе забирать?очень важный вопрос,т.к. я могу забрать пока только в верхней части города
Masherochka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 12:15   #486
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Кварцевый песок 14р за 1 кг(фракция любая от 0 до 40мм) это дорого?
Изображения
 
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л

Последний раз редактировалось alex1972a; 16.12.2011 в 12:23.
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 12:31   #487
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Это дешево.
Но сам грунт на любителя
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 12:48   #488
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Юр, а просвети чем он не хорош, просто я в поиске красивого и не дорогого грунта
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 12:53   #489
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Как и все белое - пачкается. И если на темном это не так видно или вообще не видно, то тут - увы
А в плане внешнего вида - дело вкуса.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 15:06   #490
alex1972a  =Сан Саныч=
Местный
 
Аватар для alex1972a
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: кп Солнечная долина
Возраст: 52
Сообщений: 1,764
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 116 раз(а) в 89 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Понял, спасибо
__________________
Просьба обращаться ко мне на "ты"
350л
alex1972a вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
грунт) Sharosan Аквариумы и оборудование 9 04.02.2011 13:03
грунт fox77 Грунт, камни, дерево, декорации 8 29.07.2010 20:16
грунт lubohka Грунт, камни, дерево, декорации 11 01.07.2010 20:09
Нужен темный грунт.продаю,меняю светлый грунт Jeka Аквариумы и оборудование 0 24.03.2010 20:56
Грунт smirole Грунт, камни, дерево, декорации 9 06.12.2009 21:45


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 03:41. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek