Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Все остальное > Беседка
 

Беседка Разговоры обо всем...

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.01.2015, 15:36   #71
Georgich  =Сергей=
Местный
 
Аватар для Georgich
 
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: БАЛАХНА
Сообщений: 1,024
Сказал(а) спасибо: 117
Поблагодарили 273 раз(а) в 179 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию


Денис поздравляю с днем рождения!
Georgich вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (29.01.2015)

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 28.01.2015, 15:51   #72
Виктырыч  =Роман=
Местный
 
Регистрация: 17.04.2012
Адрес: РФ
Возраст: 45
Сообщений: 1,743
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 408 раз(а) в 300 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Поздравляю, всех благ!
Виктырыч вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (29.01.2015)
Старый 28.01.2015, 17:46   #73
Вадиm  =Вадим=
МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для Вадиm
 
Регистрация: 14.11.2010
Адрес: Нижний Новгород, Автозавод, Веденяпина
Возраст: 48
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 1,140 раз(а) в 731 сообщениях
Загрузки: 4
Закачек: 5
По умолчанию

Поздравляю! С днём рождения!
__________________
76л. Сомы L-184 (анциструс).
78л. Сомы L-333 (гипанциструс) селекционная форма (Германия).
78л. Сомы L-028, L-399 (гипанциструсы).
84л. Сомы L-201 (гипанциструс).
72л. Сомы L-340 (гипанциструс).
56л. Сомы L-134 (пеколтия).
40л. Сомы малек.
210л. Сомы L-181 (анциструс), L-397 (панаколус), суперрэд вуаль (анциструс).
Вадиm вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (29.01.2015)
Старый 28.01.2015, 23:41   #74
гайчи  =галина=
Местный
 
Регистрация: 15.10.2013
Адрес: Нижний Новгород Приокский р-н
Возраст: 62
Сообщений: 584
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили 109 раз(а) в 74 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Поздравляю! Успехов!!!!Удачи!!!
гайчи вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (29.01.2015)
Старый 29.01.2015, 01:16   #75
русич  =Андрей=
МУДРЕЦ ФОРУМА
 
Аватар для русич
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Городец
Сообщений: 4,972
Сказал(а) спасибо: 275
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 1,037 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Дениска, с днюхой! От всей души поздравляю!!
русич вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 29.01.2015, 09:42   #76
Нептун  =Вадим=
РЫБОВОД ФОРУМА
 
Регистрация: 18.06.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 58
Сообщений: 7,792
Сказал(а) спасибо: 596
Поблагодарили 662 раз(а) в 545 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Поздравляю,удачи,здоровья!
Нептун вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (29.01.2015)
Старый 29.01.2015, 17:17   #77
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

спасибо всем за поздравления!!!!
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 20:43   #78
Clear  =Светлана=
Местный
 
Аватар для Clear
 
Регистрация: 26.03.2012
Адрес: Н.Новгород Нижегородский р-н
Сообщений: 830
Сказал(а) спасибо: 237
Поблагодарили 183 раз(а) в 128 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

С Днем рождения!!! Удачи, здоровья, любви!
Clear вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (30.01.2015)
Старый 28.01.2016, 17:47   #79
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Денис, с днем рождения! Всех благ! И почаще появляйся на форуме.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 17:55   #80
Сан Саныч  =Александр=
Местный
 
Аватар для Сан Саныч
 
Регистрация: 07.02.2011
Адрес: г.Арзамас
Сообщений: 835
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 231 раз(а) в 144 сообщениях
Загрузки: 4
Закачек: 0
Отправить сообщение для Сан Саныч с помощью ICQ Отправить сообщение для Сан Саныч с помощью Skype™
По умолчанию

С Днем рождения Денис!!!
__________________
Меняю однокомнатную квартиру в Москве ,на посёлок городского типа в Кургане...
Сан Саныч вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 18:09   #81
LadyElving  =Анастасия=
Местный
 
Аватар для LadyElving
 
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: Нижний Новгород, Советский район, Кузнечиха
Возраст: 31
Сообщений: 848
Сказал(а) спасибо: 542
Поблагодарили 80 раз(а) в 53 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
По умолчанию

Денис, с Днём Рождения! Здоровья, счастья и интересных событий)
LadyElving вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 18:33   #82
Вадиm  =Вадим=
МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для Вадиm
 
Регистрация: 14.11.2010
Адрес: Нижний Новгород, Автозавод, Веденяпина
Возраст: 48
Сообщений: 4,535
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 1,140 раз(а) в 731 сообщениях
Загрузки: 4
Закачек: 5
По умолчанию

Присоединяюсь к поздравлениям!
__________________
76л. Сомы L-184 (анциструс).
78л. Сомы L-333 (гипанциструс) селекционная форма (Германия).
78л. Сомы L-028, L-399 (гипанциструсы).
84л. Сомы L-201 (гипанциструс).
72л. Сомы L-340 (гипанциструс).
56л. Сомы L-134 (пеколтия).
40л. Сомы малек.
210л. Сомы L-181 (анциструс), L-397 (панаколус), суперрэд вуаль (анциструс).
Вадиm вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 19:07   #83
RamZes  =Роман=
Местный
 
Аватар для RamZes
 
Регистрация: 06.09.2013
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 37
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 65 раз(а) в 42 сообщениях
Загрузки: 15
Закачек: 0
По умолчанию

С днем рождения.
RamZes вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 19:19   #84
yury1959  =Юрий=
Местный
 
Аватар для yury1959
 
Регистрация: 19.11.2011
Адрес: Нижний Новгород, Канавинский район, ул. Карла Маркса
Сообщений: 2,213
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 306 раз(а) в 270 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для yury1959 с помощью Skype™
По умолчанию

C Днём Рождения! Всех благ!
yury1959 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 19:21   #85
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Спасибо всем!
з.ы. Юр, я тут появляюсь, только сейчас читаю в основном. Ремонт...рыбами заниматься некогда.
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 19:30   #86
Lesya79  =Олеся=
ФОТКОР ФОРУМА
 
Аватар для Lesya79
 
Регистрация: 09.12.2009
Адрес: Нижний Новгород, Ц. Сормово
Возраст: 44
Сообщений: 2,286
Сказал(а) спасибо: 1,053
Поблагодарили 692 раз(а) в 339 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

C Днем рождения, Денис!
Удачного ремонта и возвращения к рыбкам!)
Счастья и благополучия!
Lesya79 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 20:44   #87
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Дениска поздравляю ! Всего тебе самого наилучшего.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 20:57   #88
borskij  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для borskij
 
Регистрация: 26.11.2015
Адрес: Бор
Возраст: 43
Сообщений: 626
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 54 раз(а) в 49 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Ну учитывая что не знакомы буду краток-с днем рождения
borskij вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 21:28   #89
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Денис ! С днем рождения !
Всего самого классного и здоровья !
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2016)
Старый 28.01.2016, 21:44   #90
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Спасибо друзья! очень приятно что не забываете, хоть и не часто стал появляться!
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 21:49   #91
Clear  =Светлана=
Местный
 
Аватар для Clear
 
Регистрация: 26.03.2012
Адрес: Н.Новгород Нижегородский р-н
Сообщений: 830
Сказал(а) спасибо: 237
Поблагодарили 183 раз(а) в 128 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

И я присоединяюсь к Поздравлениям!!! Хорошего настроения, удачи, здоровья, счастья!
Clear вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (30.01.2016)
Старый 28.01.2016, 21:56   #92
Виктырыч  =Роман=
Местный
 
Регистрация: 17.04.2012
Адрес: РФ
Возраст: 45
Сообщений: 1,743
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 408 раз(а) в 300 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Денис, поздравляю, с наилучшими пожеланиями!
Виктырыч вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (30.01.2016)
Старый 29.01.2016, 16:52   #93
Нептун  =Вадим=
РЫБОВОД ФОРУМА
 
Регистрация: 18.06.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 58
Сообщений: 7,792
Сказал(а) спасибо: 596
Поблагодарили 662 раз(а) в 545 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Поздравляю от души!
Нептун вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (30.01.2016)
Старый 29.01.2016, 17:39   #94
Иринка  =Ирина=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Иринка
 
Регистрация: 21.04.2010
Адрес: Н.Новгород. Мещера.
Сообщений: 5,432
Сказал(а) спасибо: 929
Поблагодарили 1,227 раз(а) в 802 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

__________________
Иринка вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (30.01.2016)
Старый 30.01.2016, 18:09   #95
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Картинка прям в тему спасибо Ирин!
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 09:30   #96
NJP  =Николай ☺=
МОДЕРАТОР
 
Аватар для NJP
 
Регистрация: 02.02.2016
Адрес: ➤ Нижний Новгород, 🌋 “Красная Этна” ⛳
Возраст: 51
Сообщений: 1,922
Сказал(а) спасибо: 423
Поблагодарили 556 раз(а) в 367 сообщениях
Загрузки: 1
Закачек: 8
Записей в дневнике: 5
По умолчанию

У Дениса снова ДР
Поздравляю!
__________________

45 л. - креветки красные Вишни, Амано и крапчатые Коридорасы
200 л. - красные Меченосцы, Золотые, голубые Скалярии, звездчатые Анциструсы (L181), SAE, Стурисомы панамские, Медовые гурами, Жемчужные гурами.
Перечень растений в моих аквариумах
Энциклопедия" несуществующих обитателей аквариума
NJP вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 09:51   #97
borskij  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для borskij
 
Регистрация: 26.11.2015
Адрес: Бор
Возраст: 43
Сообщений: 626
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 54 раз(а) в 49 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Денис с Д.Р
Чтоб твой ремонт закончился удачно
Чтоб счастье в доме было вечно
Чтобы с семьей здоровье было
И чтоб хорошего была чаша полная
__________________
Парочка литровин
borskij вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 11:01   #98
Нептун  =Вадим=
РЫБОВОД ФОРУМА
 
Регистрация: 18.06.2011
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 58
Сообщений: 7,792
Сказал(а) спасибо: 596
Поблагодарили 662 раз(а) в 545 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нептун вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 11:17   #99
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Ден, поздравляю! Всех благ!
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 11:21   #100
BARS  =Андрей=
Модератор по ЧАТу
 
Регистрация: 29.03.2010
Адрес: Бор
Возраст: 40
Сообщений: 2,907
Сказал(а) спасибо: 581
Поблагодарили 276 раз(а) в 204 сообщениях
Загрузки: 7
Закачек: 0
Записей в дневнике: 4
По умолчанию

Денис с днем рождения! Присоединяюсь ко всем пожеланиям)
BARS вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 11:29   #101
русич  =Андрей=
МУДРЕЦ ФОРУМА
 
Аватар для русич
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Городец
Сообщений: 4,972
Сказал(а) спасибо: 275
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 1,037 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Денис, от всей души поздравляю!
русич вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 11:49   #102
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Денис поздравляю ! Всего ,всего , всего что душа пожелает.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 13:37   #103
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Денис ! Мои поздравления !
Здоровья крепкого, настроения и всего отличного !
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 14:09   #104
yury1959  =Юрий=
Местный
 
Аватар для yury1959
 
Регистрация: 19.11.2011
Адрес: Нижний Новгород, Канавинский район, ул. Карла Маркса
Сообщений: 2,213
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 306 раз(а) в 270 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Отправить сообщение для yury1959 с помощью Skype™
По умолчанию

C Днём Рождения! Денис! Всего самого наилучшего!
yury1959 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 14:45   #105
Виктырыч  =Роман=
Местный
 
Регистрация: 17.04.2012
Адрес: РФ
Возраст: 45
Сообщений: 1,743
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 408 раз(а) в 300 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

С днем рожденья! Всего и много!
Виктырыч вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Xryms (28.01.2017)
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
С днем рождения JEKA Натиа Беседка 163 08.05.2023 10:36
С днем рождения , LadyElving Africann52 Беседка 46 17.06.2018 18:31
С днем рождения , **Ramila** Africann52 Беседка 56 27.06.2015 23:11
С днем рождения, Алёшка! NOV1 Беседка 22 23.06.2011 11:49
С Днем Рождения,Ksenta! сергафаныч Беседка 48 25.05.2011 16:56


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 17:05. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek