Будем продолжать беседу! Вы переименовали только одно фото и то со старым обозначением. А другие фото так и останутся с нарушением? Сколько будем "бороться" с нарушениями? Вот Вам не надоело самому?
Жмем "мой кабинет" (почти вверху слева), слева "контакты", "изображения и альбомы" жмем, заходим в нужный альбом (в данном случае все поочередно править нужно), жмем фотку (тоже со всеми проделать), внизу справа "редактировать изображение", переименовывается, сохраняем.