"Энциклопедия" несуществующих обитателей аквариума. ✎

[NJP]

Решил собрать в одном месте всех несуществующих обитателей аквариума, названия которых приходилось встречать в интернете.

Когда экзотическое "название" попадается у новичков, это забавно! Но когда опытные аквариумисты выпускают "в люди" выдуманных монстров, это вызывает непонимание. А в случае с разводчиками и продавцами - откровенно раздражает.

Итак, начнем.

Живность

1. Анцитрус - название больше напоминает тропический плод, но и к ним не имеет никакого отношения. Правильное название этой рыбы - АНЦИСТРУС.

2. Мечиносец - у него, что, несколько мечей? Правильное название - МЕЧЕНОСЕЦ.
Встретилось очень интересное название - "меченосяц фланговый". Интересно он право-фланговый или лево-фланговый? Может быть еще бывают фронтальные и тыловые меченосЯцы?

3. Камета - вообще нет такого слова в русском языке. КОМЕТА - золотая рыбка. Отряд, семейство: карповые.

4. Разборы - что разобрали? Бывают автомобильные разборы, разборы полетов, а рыба называется РАСБОРА.

5. Стуреосомы - что это за сомы такие "стурео"? Правильное название - СТУРИСОМА панамская - это необычной внешности пресноводная рыбка семейства Кольчужные, или Лорикариевые сомы.

6. Криветка - от слова "криль"? Или, может быть, от слова "криво"? Правильно писать - КРЕВЕТКА.

7. Гупяшка, она же Губёшка, она же Гупия. Правильное название - ГУППИ.

8. Пицилия - это, наверное, что-то израильское. А правильное название рыбы - ПЕЦИЛИЯ. Небольшая пресноводная рыбка семейства Пецилиевые.

9. Геринохейлус, он же гиренохейлус, он же геренохейлус на самом деле идентифицируется как ГИРИНОХЕЙЛУС (Gyrinocheilus aymonieri), или как его еще называют китайский водорослеед, это не очень крупная и достаточно популярная рыбка. Впервые он появился в аквариумах в 1956 году.

10. Молинезия - Правильное написание: МОЛЛИНЕЗИЯ

11. Хилена. Наверное от слова "хилый" . На самом деле это красивая и очень полезная черно-желтая улитка-хищник. Правильное название - ХЕЛЕНА

12. Коридоросы - латинское написание "Corydoras". КОРИДОРАСы относятся к отряду сомообразных, семейству каллихтииды, которое включает в себя 9 родов и порядка 200 видов, из которых около 150 коридорасов.

13. ПельвикОхромис - Латинское название: Pelvicachromis. Высшая классификация: Цихловые. Отряд: Окунеобразные. ПЕЛЬВИКАХРОМИСЫ впервые описаны в 1901 году британским ихтиологом Жоржем Буланже (Boulenger), а в 1913 году ввезены в Германию Кристианом Бруенингом (Cristian Bruening).

14. Тетрадон - Иглобрюхи, или ТЕТРАОДОНЫ — род лучепёрых рыб семейства иглобрюховых отряда иглобрюхообразных. Распространены в пресных водоёмах Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, прибрежных водах Индийского океана и Океании.

15. Апистаграмма она же Апистограма, она же Ремирези - Латинское название: Mikrogeophagus ramirezi. АПИСТОГРАММА РАМИРЕЗИ — пресноводная рыба из семейства цихлид.

16. Нанаакара неоновая. Видимо еще бывают миниакары и микроакары. Нанаакара из них самая маленькая . Латинское название: Nannacara. НАННАКАРА НЕОНОВАЯ (она же наннакара блю неон или электрик, встречается написание нанокара, в англ. Nannacara Neon Blue)

Растения

1. Анубис - такое имя носил один из древне-египетских богов с головой собаки. А растение называется АНУБИАС.

2. Криптокарина - это, прямо, женское имя какое-то, с крипто-защитой от взлома. Растение называется - КРИПТОКОРИНА.

3. Рогалистник - правильно, все-таки, писать РОГОЛИСТНИК.

4. Криптокорина древолистная - наверное автор этого названия думает, что ее листья похожи на листья какого-то дерева. Я просто сомневаюсь, что владелец этого растения может считать листья деревянными. А вообще, этот вид криптокорины к деревьям не имеет абсолютно никакого отношения. Правильное название - Криптокорина Понтедериеволистная.

Понтедерии — обычно многолетние, реже однолетние травянистые водные растения с толстым, располагающимся почти горизонтально, стеблем. Листья на длинных черешках, без прилистников, продолговатой или сердцевидной формы.

*Энциклопедия" будет пополняться, по мере обнаружения "новых видов"

[AndreyL]

Периодически слышу слово гупяшки.

[Вадиm]

Анубис - древнеегипетское божество, проводник в загробный мир. Аквариумное растение - анубиас.

[NOV1]

Пицилии

[AVN64]

Также часто люди пишут разные сокращения названий, типа - крипта, эх и др. Не понимаю и не приемлю этого. Не уж то трудно написать полное название? Может они просто не знают (и не хотят знать) как правильно пишется полное название растения или рыбы?

[Юсстус]

Трофы-трофеусы.Ципры - ципрохромисы.итд,такие сокращения не считаю вандализмом,так же как Эхи и Крипты,ну конечно возникают вопросы когда народ кричит куплю эх,крипту,ануб .Но в разговоре часто сам могу сказать;-"у меня есть ципры" ,ципрохромис лептосома проговорить ещё надо
PS.анциструс-анцитрус,но когда сомик липучка энд прилипала, то тут тоже понятно нужен сом по цене 20 руб кг+ к нему корм на всю оставшуюся жизнь .

[NJP]

Сообщение от Юсстус

PS.анциструс-анцитрус,но когда сомик липучка энд прилипала, то тут тоже понятно нужен сом по цене 20 руб кг+ к нему корм на всю оставшуюся жизнь .

Александр, я последнюю фразу, что-то не понял, совсем...

[Юсстус]

Сообщение от NJP

Александр, я последнюю фразу, что-то не понял, совсем...

Фразу в пост скриптум?

[NJP]

Да, ту которую в цитату вынес.

[Юсстус]

Да это и смех и слёзы,много тем , отдам растения приезжайте,много тем,когда рыб отдают за символическую цену,но наши читатели просят привезти все это в адрес,по растениям- а чего б не свет ещё наладить, и не заплатить за него, по рыбам, да нате вам корма ещё лет так на....

[Sergey13]

...тут вдруг выясняется, что для успешной торговли аквариумными обитателями вообще не обязательна сносная грамотность.

Тоже считаю, что излишняя страсть к сокращениям не красива.

[NJP]

В "Энциклопедию" добавлен новый вид - "Криптокорина древолистная"

[NOV1]

Рогалистник - правильно, все-таки, писать РОГОЛИСТНИК.

Я как-то в теме юмора писал - в борском магазине видел ценник с названием "рЫголистник"

[NJP]

"рЫголистник"

да уж, названьице

[NOV1]

Добавь в список гиринохейлуса (вроде правильно написал )
Там вариаций неправильных полно

[NJP]

Там вариаций неправильных полно

Я только два варианта встречал:
1. гИринохейлус
2. гЕринохейлус

В сети пишут, что оба варианта правильные

[NOV1]

Латинское название - Gyrinocheilus.
Соответственно по правилам транслитерации должно быть гиринохейлус
а вариантов я видел и
геринохейлус
гиренохейлус
геренохейлус

[NJP]

И действительно! Умудряются даже латинское название перемудрить!
На сайте Мосаквариума:


На сайте aqa_ru

[anostomus]

Сообщение от NJP

5. Стуреосомы - что это за сомы такие "стурео"? Правильное название - СТУРИСОМА панамская - это необычной внешности пресноводная рыбка семейства Кольчужные, или Лорикариевые сомы.

Для сведения у меня закрепилось название Стуриосомы (Sturiоsoma panamense). Именно такое было название в 90-х. Например, в книге А.М. Кочетова "Декоративное рыбоводство" на стр.204, поэтому произношу по-разному, как на языке вывернется. Но тема очень правильная.

[NJP]

Георгий, я попробовал "скормить" поисковым системам ваш вариант латинского названия (Sturiоsoma panamense), но они упорно считают вторую букву "о" опечаткой и исправляют ее. Может быть и в те "далекие" времена такое название содержало опечатку?

[anostomus]

Сообщение от NJP

Может быть и в те "далекие" времена такое название содержало опечатку?

Возможно и опечатка, а другие повторили. Попробуй, найди первую…. А википедия появилась значительно позже, хотя и она не без ошибок.

[русич]

Возможно и опечатка

Не совсем)
"Sturiоsoma panamense...
Этимология: родовое название происходит от немецкого слова sturio, означающего "осетр" и греческого слова soma, означающего "тело". Видовое название означает, что рыбка из Панамы."
Вот так оно и появилось)

[NJP]

Сообщение от русич

от немецкого слова sturio, означающего "осетр"

А ведь она, и вправду, на осетра похожа!

[NOV1]

Молинезия

[NJP]

Добавил новое существо - хИлену

[NOV1]

Сегодня у нас на форуме увидел:
коридоросы

[Sergey13]

Возможно хилены и коридоросы это новейшие морфы ))

[NOV1]

Ага. Коридоросы, это рыбы, которые доросли до кори

[NJP]

доросли до кори

Или это росы практикующие корриду

[Sergey13]

...похожие на коридорных ос, а хилены это такие бледные-бледные худющие улитки ))

[anostomus]

Анцитрус вместо анциструс.

[Lexxus]

Коридорные осы - вообще зачёт !!!

[NJP]

Сообщение от anostomus

Анцитрус вместо анциструс.

Это то, с чего началась "энциклопедия". Позиция №1 в перечне

[NOV1]

Николай, добавляй. Нашел на нашем форуме.
ПельвикОхромис
Тетрадон (должно быть Тетраодон)
Апистограмма Рамирези встречается как Апистаграмма, Апистограма, Ремирези

[NJP]

Сегодня было замечено - "меченосяц фланговый"