Морские аквариумы DENNERLE Nano Marinus

[fox77]

Сообщение от Unitex

Есть русскоязычная инструкция и этикетка в товаре зависит от количества продаж конкретной позиции в России

Опять же говорит о том, что российских покупателей воспринимают как "страны третьего мира". Возьмем, например, ну пусть Сера бактопур, в ней двухсторонняя инструкция (чтобы не быть голословной смотрю на нее) на 21 языке включая русский, отпечатанная каким-нибудь тиражом с многими нулями где-нибудь в Финляндии. Расходы на перевод этих 32 строчек, даже трудно представимые баснословные... 100? евро совершенно растворяются в единице товара и никак не могу влиять на ценообразование в России.
И так можно по каждому названному вами пункту пройтись...
Вопрос ведь не в наценки розничного магазина как таковой, все согласны что в магазине должно быть дороже, но дороже на сколько? Вот это и есть камень предкновения

[Unitex]

Сообщение от fox77

Где, например, у нас в городе, магазин, подобный Уфимскому? http://aquaufa.ru/business/3/akvacentr/?user=akvacentr
И каким образом розничные покупатели могут повлиять на появление чего-то подобного?

Вы очень правильно подняли этот вопрос. Мы бы тоже хотели получить на него ответ.

В магазинах Ветна в Уфе продается наша продукция практически в полном ассортименте и пользуется популярностью.

Где такие сетевые магазины в Нижнем Новгороде?

Но даже и в маленьких магазинах и городах можно успешно торговать нашей продукцией. Тому пример Воронеж, Тула, Тверь, Ярославль, Самара, Саратов, Пермь, Красноярск, Хабаровск, Сургут и т.д.

Думаете мы тут сидим на диване и ждем пока клиент придет к нам сам. Это тоже не так. Мы несколько раз были в Нижнем Новгороде и общались с местными магазинами. Но пока серьезным успехом это не увенчалось по разным причинам.

Некоторые из них таковы:
- Магазины утверждают что наша продукция у них продаваться не будет, при этом не попробовав этого и не изучив опыт продаж в других городах.
- Магазины жалуются на то, что на форумах делают совместные закупки в иностранные и столичные интернет-магазины и поэтому им нет смысла ставить товар на полки

[fox77]

Сообщение от Unitex

Если бы в Нижнем Новгороде была организована розничная торговля нашей продукции то вопрос гарантии решался на порядок быстрей.

1. Какая разница где я приобрела вашу продукцию?
2. Что мне будет целесообразно чинить, если дорога до Москвы обойдется не меньше тысячи и ездить придется не менее двух раз (при мне же никто чинить не будет). И сколько это займет времени, если связываться с Почтой России.
В большей степени это вопрос риторический. Просто у нас все непросто, и в России и в Нижнем Новгороде, и почему-то все это считают нормальным.
Юнитексу - Нижний Новгород - это не Питер поделенный на 5. Кроме инертности, которая в целом больше присуща регионам, очень важный факт имеют меньшие доходы населения и меньшие возможности (капитализация) розничных магазинов. Не верьте официальной статистике, действительность еще страшнее
p.s. Не рассматривайте эту тему как нападки (хотя может показаться). Это еще и возможность услышать разные мнения, в том числе покупателей. Кстати я впервые познакомилась с продукцией jbl когда здесь на форуме организовали сп и никакой рекламы в помине не было, и грунт и корма попробовала. Зря вы отказываетесь от этого канала распространения, сначала надо приучить к марке как-никак

[Unitex]

Уверяю вас, наценки в нашем сегменте такие, какие позволяют торговать продукцией без убытка, а еще лучше иметь возможность прокармливать семью. Это встречается везде. Часто от безграмотности и не умения торговать. Наличия повсюду коррупции. Это реалии России, которые являются общей проблемой. Мы тут не в силах что-то кардинально поменять.

Что касается этикеток. Тут опять же камень в огород Российским законам, которые позволяют импортировать продукцию без русскоязычной этикетки поэтому производители пользуются этим. Но хочу вам сказать что есть некие требования от производителя. Для производства русскоязычной этикетки, например на пополам с Украинской или Греческой, эти страны должны покупать товара в определенном количестве.

Например. Хотите баночку корма с русскоязычной этикеткой? Закажите партию в 1000 штук. Это минимальный тираж рентабельности. Соответственно, чтоб закупить такую партию корма мы должны быть уверены что она реализуется, а иначе срок годности истечет и деньги вложеные в партию улетят в трубу.

Заказывая продукцию в иностранных магазинах с иностранной этикеткой Вы уменьшаете вероятность появления этого товара с русскоязычной этикеткоя на территории России. Это правда жизни.

Сообщение от fox77

Опять же говорит о том, что российских покупателей воспринимают как "страны третьего мира". Возьмем, например, ну пусть Сера бактопур, в ней двухсторонняя инструкция (чтобы не быть голословной смотрю на нее) на 21 языке включая русский, отпечатанная каким-нибудь тиражом с многими нулями где-нибудь в Финляндии. Расходы на перевод этих 32 строчек, даже трудно представимые баснословные... 100? евро совершенно растворяются в единице товара и никак не могу влиять на ценообразование в России.
И так можно по каждому названному вами пункту пройтись...
Вопрос ведь не в наценки розничного магазина как таковой, все согласны что в магазине должно быть дороже, но дороже на сколько? Вот это и есть камень предкновения

[Unitex]

Ну а что вы предлагаете? Открыть сервис в городе, где не продается продукция? Это опять же убыточно. Как Вы и сказали вопрос сложный и риторический.

Для нас важно мнение форумчан и мы к нему прислушиваемя.
Предлагаю выделить это обсуждение в отдельную тему. Проблема существует. Ее необходимо обсуждать и решать. Можно создать специальную тему для магазинов, чтоб они понимали, что продукция востребована и имеет смысл ей торговать.

Хоть самаим приезжай и открывай магазин
Но это увы не наше предназначение. Надеемся на ваше понимание и активность!

Удачи!

[NOV1]

К сожалению, модерировать тут не могу. Надеюсь, админ поможет. Для дальнейших дискуссий создал тему http://aqann.ru/forum/showthread.php...182#post128182
Прошу больше здесь не сорить