Вернуться   Нижегородский форум любителей аквариумистики > Аквариумистика > Куплю, продам, меняю, отдам, приму в дар :) > Совместные покупки
 

Совместные покупки Раздел для организации форумных совместных покупок

   Чат
Загрузка...
Задавайте ваши вопросы на форуме. Чат предназначен для небольших разговоров. Правила чата >>>
 
Ответ  Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.07.2011, 23:41   #71
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию


Свет, так тут и на тетрадискус народ собирают
Xryms вне форума   Ответить с цитированием

AQANN.RU ВКОНТАКТЕ
AQANN в ВК

Старый 12.07.2011, 23:52   #72
jel  =Светлана=
Местный
 
Аватар для jel
 
Регистрация: 29.06.2010
Адрес: Дзержинск
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 125 раз(а) в 84 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
По умолчанию

Видно я одним глазом только проснулась
А я не знаю, что мне надо, я Тетрамином кормлю. Мне надо и для самых мелких, и для скалярий (шепотом* еще бы и для креветок чтоб подходил).
jel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 23:54   #73
Xryms  =Денис=
СТАРОЖИЛ ФОРУМА
 
Аватар для Xryms
 
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: Заречка
Возраст: 38
Сообщений: 4,609
Сказал(а) спасибо: 458
Поблагодарили 788 раз(а) в 514 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

у меня лабиринтовые лопают тетрадискус на ура, мальков им тоже подкармливаю, просто измельчаю в руках! это как я понимаю один из лучших вариантов тетра корма, так как он для довольно привередливой рыбы
Xryms вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 23:58   #74
jel  =Светлана=
Местный
 
Аватар для jel
 
Регистрация: 29.06.2010
Адрес: Дзержинск
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 125 раз(а) в 84 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
По умолчанию

Перечитала я тему - а кто тетрадискус будет закупать? непонятно!
В общем, мне что достанется - я согласна и на проколор, и на тетрадискус. Мне нужен 1 литр.
jel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2011, 23:59   #75
**Ramila**  =**Ramila**=
Местный
 
Аватар для **Ramila**
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Н.Новгород, Нижегород.обл.
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 504 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для **Ramila** с помощью ICQ
По умолчанию

позвони Милене)
**Ramila** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 00:01   #76
Milena  =Марина=
Местный
 
Аватар для Milena
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Нижний Новгород, Лесной городок
Возраст: 44
Сообщений: 736
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 123 раз(а) в 92 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для Milena с помощью ICQ
По умолчанию

Про-колор вроде поделили
Я - 1
Рамила - 2
Наташа - 2
Антон - 2
Андрей - 3
итого 10
__________________
330 литров: боция клоун - 3, чёрный нож - 2, ,барбус мшистый - 8, барбус оранжево-белый (не знаю как называется) - 5, пельвикахромисы - 5 и мальков стая.
70 литров: неон красный - 10, аманки - 6, черничные ампулярии, тиломелании с оранжевой ногой
Milena вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
**Ramila** (13.07.2011)
Старый 13.07.2011, 00:03   #77
jel  =Светлана=
Местный
 
Аватар для jel
 
Регистрация: 29.06.2010
Адрес: Дзержинск
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 125 раз(а) в 84 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
По умолчанию

Марин, а тетрадискус ты уж не будешь покупать?
jel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 00:04   #78
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

мои рыбы сыты .Спасибо Марин.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 11:11   #79
Milena  =Марина=
Местный
 
Аватар для Milena
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Нижний Новгород, Лесной городок
Возраст: 44
Сообщений: 736
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 123 раз(а) в 92 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для Milena с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jel Посмотреть сообщение
Марин, а тетрадискус ты уж не будешь покупать?
Если на следующей неделе будут свободные 2000 и наберётся желающих на 10 литров, я могу заехать после работы и купить.
__________________
330 литров: боция клоун - 3, чёрный нож - 2, ,барбус мшистый - 8, барбус оранжево-белый (не знаю как называется) - 5, пельвикахромисы - 5 и мальков стая.
70 литров: неон красный - 10, аманки - 6, черничные ампулярии, тиломелании с оранжевой ногой
Milena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 11:18   #80
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Давайте на тетрадискус записываться!
Я беру 1л
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 11:22   #81
jel  =Светлана=
Местный
 
Аватар для jel
 
Регистрация: 29.06.2010
Адрес: Дзержинск
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 125 раз(а) в 84 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 2
По умолчанию

Я тоже беру 1л
jel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 11:27   #82
Milena  =Марина=
Местный
 
Аватар для Milena
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Нижний Новгород, Лесной городок
Возраст: 44
Сообщений: 736
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 123 раз(а) в 92 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для Milena с помощью ICQ
По умолчанию

Список на тетра-дискус:
Наташа - 1
Света - 1
Дима - 3
Алексей - 2
продолжение следует....
__________________
330 литров: боция клоун - 3, чёрный нож - 2, ,барбус мшистый - 8, барбус оранжево-белый (не знаю как называется) - 5, пельвикахромисы - 5 и мальков стая.
70 литров: неон красный - 10, аманки - 6, черничные ампулярии, тиломелании с оранжевой ногой

Последний раз редактировалось Milena; 13.07.2011 в 14:26.
Milena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 12:04   #83
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xryms Посмотреть сообщение
у меня лабиринтовые лопают тетрадискус на ура, мальков им тоже подкармливаю, просто измельчаю в руках! это как я понимаю один из лучших вариантов тетра корма, так как он для довольно привередливой рыбы
Я тоже почти только им кормлю и гамарусом
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 12:08   #84
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Milena Посмотреть сообщение
Список на тетра-дискус:
Юра - 1
Света - 1
Дима - 2
Алексей - 2
продолжение следует....
Я пожалуй три литра возьму если можно.
__________________
Будем Жить!!!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 14:07   #85
NOV1  =Юрий=
ГЛАВНЫЙ МОДЕРАТОР ФОРУМА
 
Аватар для NOV1
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Москва, г.Бор, Нижегородская обл.
Сообщений: 6,876
Сказал(а) спасибо: 416
Поблагодарили 1,484 раз(а) в 1,002 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
Отправить сообщение для NOV1 с помощью Skype™
По умолчанию

Марина, вычеркни меня, пожалуйста.
Меня одарили немного. Пока хватит.
__________________

Big brother is watching you!
NOV1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 14:17   #86
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

1 литр тетра дискус
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2011, 17:58   #87
**Ramila**  =**Ramila**=
Местный
 
Аватар для **Ramila**
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Н.Новгород, Нижегород.обл.
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 504 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для **Ramila** с помощью ICQ
По умолчанию

ещё 1 литр тетрадискуса будет?
**Ramila** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 00:17   #88
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Друзья! Что с закупкой? Стоит ждать?
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 01:26   #89
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

присоединяюсь к вопросу Димы.
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2011, 14:21   #90
Сомсобака  =Дмитрий=
Местный
 
Аватар для Сомсобака
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: Планета Земля
Возраст: 53
Сообщений: 2,865
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 526 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 3
Отправить сообщение для Сомсобака с помощью Skype™
По умолчанию

Куда все пропали ? Рыбы хотят есть!
Сомсобака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2011, 19:13   #91
mika  =Наталья=
Новичок
 
Аватар для mika
 
Регистрация: 06.04.2011
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
По умолчанию

Если не передумали,то мне 2 литра тетрадискус.....
mika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2011, 03:48   #92
Lexxus  =Алексей=
Админ AQANN.ru
 
Аватар для Lexxus
 
Регистрация: 25.11.2009
Адрес: г. Кстово, Нижегородская область
Возраст: 44
Сообщений: 6,020
Сказал(а) спасибо: 1,273
Поблагодарили 1,310 раз(а) в 563 сообщениях
Загрузки: 18
Закачек: 2
Записей в дневнике: 29
Отправить сообщение для Lexxus с помощью ICQ
По умолчанию

Я могу купить. как разбирать будем ?
__________________
Администратор проекта AQANN.ru
Аквариумы: 700л, 450л, 300л и еще немного )).
Быть добру, друзья, быть добру !
Lexxus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 23:36   #93
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Для разнообразия ,своим рыбам хочу купить корм Tropical VITALITY&COLOR 5л. Корм для всех видов рыб, окращивающий ,себе буду брать 2 литра ,3 лишних ,может еще кому надо ? Ведро 5 литров стоит 1217 значит 1 литр 243.40 коп Да и вот этого бы Tropical VEGETABLE 5л. Корм для растительноядных видов рыб -1201 руб. Это все можно закупить в СП закупке. Этого останется лишнего 4 литра.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.

Последний раз редактировалось Натиа; 25.08.2011 в 23:40.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 23:43   #94
**Ramila**  =**Ramila**=
Местный
 
Аватар для **Ramila**
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Н.Новгород, Нижегород.обл.
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 504 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для **Ramila** с помощью ICQ
По умолчанию

Наташ, а корм ввиде гранул или ввиде чипсов? мне бы 1го корма окрашивающего 1л,если он чипсами) в и-нете на картинках он ввиде хлопьев вроде)

Последний раз редактировалось **Ramila**; 25.08.2011 в 23:45.
**Ramila** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2011, 23:49   #95
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Да он хлопьями.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
shuriken (26.08.2011)
Старый 26.08.2011, 19:11   #96
shuriken  =Александр=
Местный
 
Аватар для shuriken
 
Регистрация: 30.12.2009
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 40
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 71 раз(а) в 66 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Наташ мне тоже литр
shuriken вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 22:27   #97
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Больше ни кто не хочет ,такого корма ? Тогда выкладываю на н.н ру.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 22:41   #98
**Ramila**  =**Ramila**=
Местный
 
Аватар для **Ramila**
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Н.Новгород, Нижегород.обл.
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 504 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для **Ramila** с помощью ICQ
По умолчанию

Натиа,а корм уже купили? а какой из них лучше?

Последний раз редактировалось **Ramila**; 01.09.2011 в 22:42.
**Ramila** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 23:22   #99
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Нет не купила а смысл ? Жду когда точно все разберут. Завтра выложу на н.н ру.Они оба хорошие ,просто вот этот Tropical VEGETABLE растительный.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 23:42   #100
**Ramila**  =**Ramila**=
Местный
 
Аватар для **Ramila**
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Н.Новгород, Нижегород.обл.
Сообщений: 4,672
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 504 раз(а) в 319 сообщениях
Загрузки: 0
Закачек: 0
Записей в дневнике: 6
Отправить сообщение для **Ramila** с помощью ICQ
По умолчанию

я наверное тогда растительный возьму) "тетра про колор " и "тетра дискус" у меня уже есть....растительный корм тоже ввиде хлопьев?
**Ramila** вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 14:36   #101
Натиа  =Наталья=
МОДЕРАТОР
ЗАВОДИЛА ФОРУМА
 
Аватар для Натиа
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Автозавод
Возраст: 52
Сообщений: 8,881
Сказал(а) спасибо: 1,549
Поблагодарили 1,809 раз(а) в 1,216 сообщениях
Загрузки: 2
Закачек: 0
Записей в дневнике: 47
Отправить сообщение для Натиа с помощью Skype™
По умолчанию

Да ,в виде хлопьев.
__________________
Аквариум — это не просто элемент интерьера, аквариум — это, прежде всего, определенное состояние души.
Аквариум нуждается в уходе аквариумиста, причем чем дальше уходит аквариумист, тем лучше аквариуму.
Натиа вне форума   Ответить с цитированием
Ответ  Создать новую тему


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Излишки корма tingston Аквариумные корма 23 23.02.2011 18:16
Измельчение корма. Xryms Беседка 12 21.12.2010 08:11
Живые корма player52rus Цихлиды Cichlidae 10 18.06.2010 22:35
корма из москвы ШРЕК ДОГ Аквариумные корма 5 03.06.2010 00:36
Корма.Закупка. |}a|}ay|{a Аквариумные корма 9 17.12.2009 21:35


Спонсоры форума AQANN.RU    

-->
Текущее время: 16:46. Часовой пояс GMT +4.

 

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Beta 1, vBadvanced CMPS Version 3.2.2. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot, Lazek